EPIGRAFE INFORMACIÓN DEL TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL DE PRESUPUESTOS

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos RGPD UE 679/2016 y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, se le facilita la siguiente información del tratamiento de sus datos de carácter personal:

RESPONSABLE: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., NIF/CIF: B16620791, Dirección: Carrer Verge del Carme,37, C.P.: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY, Teléfono: 971645303 , Email: info@hotelvillasirena.com. Delegado de Protección de Datos: Contacto: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

FINALIDAD: En HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. tratamos la información que nos facilita con el fin confeccionar un presupuesto de los servicios que prestamos, para enviarle publicidad relacionada con nuestros productos y servicios por cualquier medio (postal, email o teléfono) e invitarle a eventos organizados por la empresa. Con el fin de poder ofrecerle productos y servicios de acuerdo con sus intereses elaboraremos un perfil comercial en base a la información facilitada. No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite el cese del tratamiento por el interesado. En cualquier, caso sus datos de carácter personal serán conservados mientras sean útiles para la finalidad indicada, y, en todo caso, durante los plazos legales y para el tiempo necesario para atender a posibles responsabilidades nacidas del tratamiento.

LEGITIMACIÓN: El tratamiento de sus datos de carácter personal está basado en la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales, en cualquier caso usted ha dado su consentimiento para tratar sus datos de carácter personal con uno o varios fines específicos, de conformidad con lo dispuesto en el RGPD UE 679/2016 (ART. 6.1. A. B) y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, (LOPDPGDD). Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal o, en caso contrario, no se puede facilitar la oferta solicitada. Resulta de aplicación la Ley de Servicios de Sociedad de la Información 34/2002, artículos 20 y 21, para el envío de ofertas comerciales mediante telecomunicaciones. Existe obligación de facilitar el consentimiento para poder efectuar ofertas prospectivas y enviarle información comercial.

DESTINATARIOS: Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a la Entidad, salvo obligación legal. No obstante le informamos que terceros proveedores pueden tener acceso a sus datos personales, en calidad de encargados de tratamiento, en el marco de la prestación de un servicio para la Entidad Responsable del Tratamiento. Además de lo anterior, la Entidad podrá realizar cesiones o comunicaciones de datos personales para atender sus obligaciones ante las Administraciones Públicas en los casos que así se requiera de acuerdo con la legislación vigente. No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

DERECHOS: Las personas interesadas tienen derecho a obtener el acceso a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados pueden solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones. Asimismo, y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados pueden oponerse al tratamiento de sus datos en cuyo caso su información personal dejará de tratarse, para aquellas finalidades respecto de las que haya manifestado su oposición. Cuando sea técnicamente posible, el interesado puede solicitar la portabilidad de sus datos a otro Responsable del Tratamiento. Para ejercitar estos derechos, de conformidad con la legislación vigente, los interesados pueden dirigirse por correo postal, adjuntando copia de un documento acreditativo de su identidad (DNI), a HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. en Carrer  Verge del Carme,37, CP: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY o al email info@hotelvillasirena.com. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es). Procedencia de los Datos de Carácter Personal: el propio interesado.

EPIGRAFE INFORMACIÓN DEL TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL DE CONTABILIDAD / FACTURACIÓN

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos RGPD UE 679/2016 y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, se le facilita la siguiente información del tratamiento de sus datos de carácter personal:

RESPONSABLE: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., NIF/CIF: B16620791, Dirección: Carrer Verge del Carme,37, C.P.: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY, Teléfono: 971645303 , Email: info@hotelvillasirena.com. Delegado de Protección de Datos: Contacto: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

FINALIDAD: En HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. tratamos la información que nos facilita con el fin de elaborar y confeccionar las facturas de los productos y/o servicios contratados y con el fin del cumplimiento de obligaciones contables y fiscales. Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación comercial y no se solicite su supresión, durante un plazo de 5 años a partir de la última contratación y/o compra. En cualquier caso, sus datos de carácter personal serán conservados mientras sean útiles para la finalidad indicada, y, en todo caso, durante los plazos legales y para el tiempo necesario para atender a posibles responsabilidades nacidas del tratamiento.

LEGITIMACIÓN: El tratamiento de sus datos de carácter personal está basado en la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales, además debemos tratar sus datos para cumplir una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos RGPD UE 679/2016 (Art. 6.1. B y C) y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDPGDD).

DESTINATARIOS: Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a la Entidad, salvo obligación legal. No obstante le informamos que terceros proveedores pueden tener acceso a sus datos personales, en calidad de encargados de tratamiento, en el marco de la prestación de un servicio para la Entidad Responsable del Tratamiento. Además de lo anterior, la Entidad podrá realizar cesiones o comunicaciones de datos personales para atender sus obligaciones ante las Administraciones Públicas en los casos que así se requiera de acuerdo con la legislación vigente. No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

DERECHOS: Las personas interesadas tienen derecho a obtener el acceso a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados pueden solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones. Asimismo, y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados pueden oponerse al tratamiento de sus datos en cuyo caso su información personal dejará de tratarse, para aquellas finalidades respecto de las que haya manifestado su oposición. Cuando sea técnicamente posible, el interesado puede solicitar la portabilidad de sus datos a otro Responsable del Tratamiento. Para ejercitar estos derechos, de conformidad con la legislación vigente, los interesados pueden dirigirse por correo postal, adjuntando copia de un documento acreditativo de su identidad (DNI), a HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. en Carrer  Verge del Carme,37, CP: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY o al email info@hotelvillasirena.com. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es). Procedencia de los Datos de Carácter Personal: el propio interesado.

 

EPIGRAFE INFORMACIÓN DEL TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL DE CURRICULUM VITAE

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos RGPD UE 679/2016 y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, se le facilita la siguiente información del tratamiento de sus datos de carácter personal:

RESPONSABLE: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., NIF/CIF: B16620791, Dirección: Carrer Verge del Carme,37, C.P.: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY, Teléfono: 971645303 , Email: info@hotelvillasirena.com. Delegado de Protección de Datos: Contacto: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

FINALIDAD: En HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. tratamos la información que nos facilita con el fin de llevar a cabo una selección de personal y de que el solicitante participe en los procesos selectivos laborales de la empresa. Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación con la Entidad y no se solicite su supresión, durante un plazo de 2 años desde la obtención de su consentimiento. En cualquier caso, sus datos de carácter personal serán conservados mientras sean útiles para la finalidad indicada, y, en todo caso, durante los plazos legales y para el tiempo necesario para atender a posibles responsabilidades nacidas del tratamiento.

LEGITIMACIÓN: El tratamiento de sus datos de carácter personal está basado en su consentimiento para uno o varios fines específicos, de conformidad con lo dispuesto en el RGPD UE 679/2016 (Art. 6.1. A) y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, (LOPDPGDD). Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal o, en caso contrario, no podrá participar en el proceso selectivo de la Entidad.

DESTINATARIOS: Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a la Entidad, salvo obligación legal. No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

DERECHOS: Las personas interesadas tienen derecho a obtener el acceso a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados pueden solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones. Asimismo, y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados pueden oponerse al tratamiento de sus datos en cuyo caso su información personal dejará de tratarse, para aquellas finalidades respecto de las que haya manifestado su oposición. Cuando sea técnicamente posible, el interesado puede solicitar la portabilidad de sus datos a otro Responsable del Tratamiento. Para ejercitar estos derechos, de conformidad con la legislación vigente, los interesados pueden dirigirse por correo postal, adjuntando copia de un documento acreditativo de su identidad (DNI), a HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. en Carrer  Verge del Carme,37, CP: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY o al email info@hotelvillasirena.com. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es). Procedencia de los Datos de Carácter Personal: el propio interesado.

EPIGRAFE INFORMACIÓN DEL TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL DE NEWSLETTER/ MAILING

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos RGPD UE 679/2016 y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, se le facilita la siguiente información del tratamiento de sus datos de carácter personal:

RESPONSABLE: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., NIF/CIF: B16620791, Dirección: Carrer Verge del Carme,37, C.P.: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY, Teléfono: 971645303 , Email: info@hotelvillasirena.com. Delegado de Protección de Datos: Contacto: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

FINALIDAD: En HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. tratamos la información que nos facilita con el fin de enviarle ofertas personalizadas sobre los productos y/o servicios de la empresa y gestionar el envío de información y prospección comercial. Además, tratamos la información de los clientes que han contratados nuestros productos y servicios con el fin de enviarle ofertas personalizadas sobres los productos y/o servicios de la empresa. Con el fin de poder ofrecerle nuestros productos y servicios de acuerdo con sus intereses elaboraremos un perfil comercial en base a la información facilitada. No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga su consentimiento expreso y no se solicite su supresión. En cualquier caso, sus datos de carácter personal serán conservados mientras sean útiles para la finalidad indicada, y, en todo caso, durante los plazos legales y para el tiempo necesario para atender a posibles responsabilidades nacidas del tratamiento.

LEGITIMACIÓN: El tratamiento de sus datos de carácter personal está basado en su consentimiento para uno o varios fines específicos, de conformidad con lo dispuesto en el RGPD UE 679/2016 (Art. 6.1. A) y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, (LOPDPGDD). Resulta de aplicación la Ley de Servicios de Sociedad de la Información 34/2002, artículos 20 y 21. La oferta prospectiva de productos y servicios está basada en el consentimiento que se le solicita sin que en ningún caso la retirada de este consentimiento condicione el contrato de adquisición de producto y/o prestación de servicio. Existe obligación de facilitar los datos de carácter personal y el consentimiento para gestionar el envío de información publicitaria y prospección comercial.

DESTINATARIOS: Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a la Entidad, salvo obligación legal. No obstante le informamos que terceros proveedores pueden tener acceso a sus datos personales, en calidad de encargados de tratamiento, en el marco de la prestación de un servicio para la Entidad Responsable del Tratamiento. Además de lo anterior, la Entidad podrá realizar cesiones o comunicaciones de datos personales para atender sus obligaciones ante las Administraciones Públicas en los casos que así se requiera de acuerdo con la legislación vigente. No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

DERECHOS: Las personas interesadas tienen derecho a obtener el acceso a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados pueden solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones. Asimismo, y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados pueden oponerse al tratamiento de sus datos en cuyo caso su información personal dejará de tratarse, para aquellas finalidades respecto de las que haya manifestado su oposición. Cuando sea técnicamente posible, el interesado puede solicitar la portabilidad de sus datos a otro Responsable del Tratamiento. Para ejercitar estos derechos, de conformidad con la legislación vigente, los interesados pueden dirigirse por correo postal, adjuntando copia de un documento acreditativo de su identidad (DNI), a HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. en Carrer  Verge del Carme,37, CP: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY o al email info@hotelvillasirena.com. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es). Procedencia de los Datos de Carácter Personal: el propio interesado.

EPIGRAFE INFORMACIÓN DEL TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL DE CLIENTES - SERVICIOS

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos RGPD UE 679/2016 y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, se le facilita la siguiente información del tratamiento de sus datos de carácter personal:

RESPONSABLE: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., NIF/CIF: B16620791, Dirección: Carrer Verge del Carme,37, C.P.: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY, Teléfono: 971645303 , Email: info@hotelvillasirena.com. Delegado de Protección de Datos: Contacto: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

FINALIDAD: En HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio solicitado, realizar la facturación del mismo y gestionar el envío de información y prospección comercial. Con el fin de poder ofrecerle los servicios de acuerdo con sus intereses, elaboraremos un perfil comercial en base a la información facilitada. No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación comercial y no se solicite su supresión, durante un plazo de 5 años a partir de la última contratación y/o compra efectuada. En cualquier caso sus datos de carácter personal serán conservados mientras sean útiles para la finalidad indicada, y, en todo caso, durante los plazos legales y para el tiempo necesario para atender a posibles responsabilidades nacidas del tratamiento.

LEGITIMACIÓN: El tratamiento de sus datos de carácter personal está basado en la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación, a petición de este, de medidas precontractuales, en cualquier caso usted ha dado su consentimiento para tratar sus datos de carácter personal con uno o varios fines específicos, de conformidad con lo dispuesto en el RGPD UE 679/2016 (ART. 6.1.A. B) y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, (LOPDPGDD). Resulta de aplicación la Ley de Servicios de Sociedad de la Información 34/2002, artículos 20 y 21, para el envío de ofertas comerciales mediante telecomunicaciones. La oferta prospectiva de productos y servicios está basada en el consentimiento que se le solicita sin que en ningún caso la retirada de este consentimiento condicione el contrato de adquisición de producto y/o prestación de servicio. Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal y en caso contrario no se puede prestar el servicio y/o vender el producto y/o facilitar la oferta solicitada. Existe obligación de facilitar el consentimiento para poder efectuar ofertas prospectivas y enviarle información comercial.

DESTINATARIOS: Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a la Entidad, salvo obligación legal. No obstante le informamos que terceros proveedores pueden tener acceso a sus datos personales, en calidad de encargados de tratamiento, en el marco de la prestación de un servicio para la Entidad Responsable del Tratamiento. Además de lo anterior, la Entidad podrá realizar cesiones o comunicaciones de datos personales para atender sus obligaciones ante las Administraciones Públicas en los casos que así se requiera de acuerdo con la legislación vigente. No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

DERECHOS: Las personas interesadas tienen derecho a obtener el acceso a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados pueden solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones. Asimismo, y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados pueden oponerse al tratamiento de sus datos en cuyo caso su información personal dejará de tratarse, para aquellas finalidades respecto de las que haya manifestado su oposición. Cuando sea técnicamente posible, el interesado puede solicitar la portabilidad de sus datos a otro Responsable del Tratamiento. Para ejercitar estos derechos, de conformidad con la legislación vigente, los interesados pueden dirigirse por correo postal, adjuntando copia de un documento acreditativo de su identidad (DNI), a HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. en Carrer  Verge del Carme,37, CP: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY o al email info@hotelvillasirena.com. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es). Procedencia de los Datos de Carácter Personal: el propio interesado.

EPIGRAFE INFORMACIÓN DEL TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL DE USUARIOS WEB

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos RGPD UE 679/2016 y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, se le facilita la siguiente información del tratamiento de sus datos de carácter personal:

RESPONSABLE: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., NIF/CIF: B16620791, Dirección: Carrer Verge del Carme,37, C.P.: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY, Teléfono: 971645303 , Email: info@hotelvillasirena.com. Delegado de Protección de Datos: Contacto: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

FINALIDAD: En HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. tratamos la información que nos facilita con el fin de prestar los servicios y/o vender los productos contratados por usted a través de nuestra web. Además de gestionar el envío de información y prospección comercial. Con el fin de poder ofrecerle servicios de acuerdo con sus intereses, elaboraremos un perfil comercial, en base a la información facilitada. No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación comercial y no se solicite su supresión, durante un plazo de 5 años a partir de la última contratación y/o compra efectuada por usted. En cualquier caso, sus datos de carácter personal serán conservados mientras sean útiles para la finalidad indicada, y, en todo caso, durante los plazos legales y para el tiempo necesario para atender a posibles responsabilidades nacidas del tratamiento.

LEGITIMACIÓN: El tratamiento de sus datos de carácter personal está basado en la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales, en cualquier caso usted ha dado su consentimiento para tratar sus datos de carácter personal con uno o varios fines específicos, de conformidad con lo dispuesto en el RGPD UE 679/2016 (ART. 6.1. A. B) y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, (LOPDPGDD). Resulta de aplicación la Ley de Servicios de Sociedad de la Información 34/2002, artículos 20 y 21, para el envío de ofertas comerciales mediante telecomunicaciones. La oferta prospectiva de productos y servicios está basada en el consentimiento que se le solicita sin que en ningún caso la retirada de este consentimiento condicione el contrato de adquisición de producto y/o prestación de servicio. Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal o, en caso contrario, no se puede prestar el servicio y/o vender el producto y/o facilitar la oferta solicitada y gestionar el envío de información comercial.

DESTINATARIOS: Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a la Entidad, salvo obligación legal. No obstante le informamos que terceros proveedores pueden tener acceso a sus datos personales, en calidad de encargados de tratamiento, en el marco de la prestación de un servicio para la Entidad Responsable del Tratamiento. Además de lo anterior, la Entidad podrá realizar cesiones o comunicaciones de datos personales para atender sus obligaciones ante las Administraciones Públicas en los casos que así se requiera de acuerdo con la legislación vigente. No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

DERECHOS: Las personas interesadas tienen derecho a obtener el acceso a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados pueden solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones. Asimismo, y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados pueden oponerse al tratamiento de sus datos en cuyo caso su información personal dejará de tratarse, para aquellas finalidades respecto de las que haya manifestado su oposición. Cuando sea técnicamente posible, el interesado puede solicitar la portabilidad de sus datos a otro Responsable del Tratamiento. Para ejercitar estos derechos, de conformidad con la legislación vigente, los interesados pueden dirigirse por correo postal, adjuntando copia de un documento acreditativo de su identidad (DNI), a HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. en Carrer  Verge del Carme,37, CP: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY o al email info@hotelvillasirena.com. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es). Procedencia de los Datos de Carácter Personal: el propio interesado.

 

EPIGRAFE INFORMACIÓN DEL TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL DE ENCUESTA DE

SATISFACCIÓN

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos RGPD UE 679/2016 y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, se le facilita la siguiente información del tratamiento de sus datos de carácter personal:

RESPONSABLE: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., NIF/CIF: B16620791, Dirección: Carrer Verge del Carme,37, C.P.: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY, Teléfono: 971645303 , Email: info@hotelvillasirena.com. Delegado de Protección de Datos: Contacto: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

FINALIDAD: En HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. tratamos la información que nos facilita con el fin de conocer su grado de satisfacción respecto a su estancia en nuestro establecimiento. Con el fin de poder ofrecerle productos y servicios de acuerdo con sus intereses elaboraremos un perfil comercial, en base a la información facilitada. No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación comercial y no se solicite su supresión por el interesado, durante un plazo de 5 años a partir de la última contratación y/o reserva efectuada. En cualquier caso sus datos de carácter personal serán conservados mientras sean útiles para la finalidad indicada, y, en todo caso, durante los plazos legales y para el tiempo necesario para atender a posibles responsabilidades nacidas del tratamiento.

LEGITIMACIÓN: El tratamiento de sus datos de carácter personal está basado en su consentimiento para uno o varios fines específicos, de conformidad con lo dispuesto en el RGPD UE 679/2016 (Art. 6.1. A) y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, (LOPDPGDD). Resulta de aplicación la Ley de Servicios de Sociedad de la Información 34/2002, artículos 20 y 21, para el envío de ofertas comerciales mediante telecomunicaciones. La oferta prospectiva de servicios está basada en el consentimiento que se le solicita sin que en ningún caso la retirada de este consentimiento condicione el contrato de adquisición y/o prestación de servicio. Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal y en caso contrario no se podrá efectuar la encuesta de satisfacción. Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal o, en caso contrario, no se puede facilitar la oferta solicitada. Existe obligación de facilitar el consentimiento para poder efectuar ofertas prospectivas y enviarle información comercial.

DESTINATARIOS: Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a la Entidad, salvo obligación legal. No obstante le informamos que terceros proveedores pueden tener acceso a sus datos personales, en calidad de encargados de tratamiento, en el marco de la prestación de un servicio para la Entidad Responsable del Tratamiento. Además de lo anterior, la Entidad podrá realizar cesiones o comunicaciones de datos personales para atender sus obligaciones ante las Administraciones Públicas en los casos que así se requiera de acuerdo con la legislación. No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

DERECHOS: Las personas interesadas tienen derecho a obtener el acceso a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados pueden solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones. Asimismo, y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados pueden oponerse al tratamiento de sus datos en cuyo caso su información personal dejará de tratarse, para aquellas finalidades respecto de las que haya manifestado su oposición. Cuando sea técnicamente posible, el interesado puede solicitar la portabilidad de sus datos a otro Responsable del Tratamiento. Para ejercitar estos derechos, de conformidad con la legislación vigente, los interesados pueden dirigirse por correo postal, adjuntando copia de un documento acreditativo de su identidad (DNI), a HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. en Carrer  Verge del Carme,37, CP: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY o al email info@hotelvillasirena.com. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es). Procedencia de los Datos de Carácter Personal: el propio interesado.

EPIGRAFE INFORMACIÓN DEL TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL DE CLIENTE /RESERVA

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos RGPD UE 679/2016 y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, se le facilita la siguiente información del tratamiento de sus datos de carácter personal:

RESPONSABLE: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., NIF/CIF: B16620791, Dirección: Carrer Verge del Carme,37, C.P.: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY, Teléfono: 971645303 , Email: info@hotelvillasirena.com. Delegado de Protección de Datos: Contacto: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

FINALIDAD: En HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. tratamos sus datos de carácter personal con el fin de prestarle el servicio de alojamiento hotelero en nuestro establecimiento, gestionar el envío de información y prospección comercial y realizar la facturación de los servicios contratados. Con el fin de poder ofrecerle los servicios de acuerdo con sus intereses, elaboraremos un perfil comercial en base a la información facilitada. No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación comercial y no se solicite su supresión, durante un plazo de 5 años a partir de la última contratación y/o reserva efectuada. En cualquier caso sus datos de carácter personal serán conservados mientras sean útiles para la finalidad indicada, y, en todo caso, durante los plazos legales y para el tiempo necesario para atender a posibles responsabilidades nacidas del tratamiento.

LEGITIMACIÓN: El tratamiento de sus datos de carácter personal está basado en la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación, a petición de este, de medidas precontractuales, además debemos tratar sus datos para cumplir con una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento en cualquier caso usted ha dado su consentimiento para tratar sus datos de carácter personal con uno o varios fines específicos, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos RGPD UE 679/2016 (Art. 6.1.A. B y C) y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDPGDD). Resulta de aplicación la ley 1/1992, modificada por la Ley Orgánica 4/2015, de 30 de marzo, de Protección de la Seguridad Ciudadana. Resulta también de aplicación la Ley de Servicios de Sociedad de la Información 34/2002 artículos 20 y 21 para el envío de ofertas comerciales mediante telecomunicaciones. La oferta prospectiva de servicios está basada en el consentimiento que se le solicita sin que en ningún caso la retirada de este consentimiento condicione el contrato de adquisición y/o prestación de servicio. Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal y en caso contrario no se puede prestar el servicio de alojamiento hotelero y/o facilitar la oferta solicitada. La oferta prospectiva de productos y servicios está basada en el consentimiento que se le solicita sin que en ningún caso la retirada de este consentimiento condicione el contrato de adquisición de producto y/o prestación de servicio.

DESTINATARIOS: Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a la Entidad, salvo obligación legal. No obstante le informamos que terceros proveedores pueden tener acceso a sus datos personales, en calidad de encargados de tratamiento, en el marco de la prestación de un servicio para la Entidad Responsable del Tratamiento. Además de lo anterior, sus datos pueden ser cedidos a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

DERECHOS: Las personas interesadas tienen derecho a obtener el acceso a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados pueden solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones. Asimismo, y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados pueden oponerse al tratamiento de sus datos en cuyo caso su información personal dejará de tratarse, para aquellas finalidades respecto de las que haya manifestado su oposición. Cuando sea técnicamente posible, el interesado puede solicitar la portabilidad de sus datos a otro Responsable del Tratamiento. Para ejercitar estos derechos, de conformidad con la legislación vigente, los interesados pueden dirigirse por correo postal, adjuntando copia de un documento acreditativo de su identidad (DNI), a HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. en Carrer  Verge del Carme,37, CP: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY o al email info@hotelvillasirena.com. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es). Procedencia de los Datos de Carácter Personal: el propio interesado.

RUBRIK INFORMATION ZUR VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN VON KOSTENVORANSCHLÄGE

Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EG 679/2016 und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember, über Schutz personenbezogener Daten und Gewährleistung digitaler Rechte, stellen wir die folgenden Informationen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung:

VERANTWORTLICHER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., Steueridentnummer (NIF/CIF): B16620791, Mit Anschrift:Carrer  Verge del Carme,37PLZ:      07659     CALA       FIGUERA;                  SANTANY,              Telefon: 971645303, Email:               info@hotelvillasirena.com. Datenschutzbeauftragter: KONTAKT: http:www.protecmir.com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir.com.

 

ZWECK: Bei HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen, um einen Kostenvoranschlag der von uns angebotenen Dienstleistungen zu erstellen und um Ihnen Werbung im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen auf beliebigem Wege (Post, EMail oder Telefon) zu senden und Sie zu Veranstaltungen des Unternehmens einzuladen. Um Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir auf der Grundlage der bereitgestellten Informationen ein Käuferprofil. Es werden keine automatisierten Entscheidungen basierend auf diesem Profil getroffen. Die bereitgestellten Daten werden so lange gespeichert, bis der Interessent beantragt, die Datenverarbeitung zu beenden. In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, wie es für den angegebenen Zweck nützlich ist, auf jeden Fall für die Dauer der gesetzlichen Fristen und für die erforderliche Zeit, um mögliche Haftungsansprüche aus der Verarbeitung zu berücksichtigen.

GESETZLICHE BERECHTIGUNG: Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Erfüllung eines Vertrags, in dem die betroffene Person Vertragspartner ist, oder die Anwendung auf Ersuchen desselben von vorvertraglichen Maßnahmen. In jedem Fall haben Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu einem oder mehreren spezifischen Zweck/en erteilt, im Einklang mit den Bestimmungen in der DSGVO EG 679/2006 (ART. 6.1. A. B) und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember (LOPDPGDD). Es besteht die Pflicht zur Abgabe der personenbezogene Daten, andernfalls kann das bestellte Angebot nicht abgegeben werden. Der Versand von kommerziellen Angeboten über Fernabsatz unterliegt den Bestimmungen im Dienstleistungsgesetz der Informationsgesellschaft 34/2002, Artikel 20 und 21. Es besteht die Pflicht der Einwilligungserklärung, um Prospektionsangebote zu unterbreiten und Ihnen kommerzielle Informationen zu senden.

EMPFÄNGER: Die Daten werden nicht an Dritte außerhalb des Unternehmens weitergegeben, außer wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Drittanbieter in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für Datenverarbeitung im Rahmen der Dienstleistungserbringung Zugriff Ihre personenbezogenen Daten haben können. Darüber hinaus kann das Unternehmen in den Fällen, in denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht, personenbezogene Daten abtreten oder weitergeben, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen gegenüber den öffentlichen Verwaltungen nachzukommen. Die Übermittlung von Daten an Drittländer ist nicht vorgesehen. Entscheidungen über Angemessenheit, Garantien, verbindliche

Unternehmensregeln oder spezifische anwendbare Situationen werden nicht getroffen.

RECHTE: Interessierte Personen haben das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten sowie die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls die Löschung zu verlangen, wenn die Daten für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen können interessierte Personen die eingeschränkte Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesem Fall behalten wir sie nur für die Erhebung von oder Verteidigung gegen Ansprüche. Ebenso können die interessierten Parteien aus Gründen im Zusammenhang mit ihrer besonderen Situation der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. In diesem Fall werden ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu den Zwecken verarbeitet, für die sie Widerspruch eingelegt haben. Sofern technisch möglich, kann die interessierte Person die Übertragbarkeit ihrer Daten einem anderen Verantwortliche für Datenverarbeitung beantragen. Um diese Rechte geltend zu machen, können sich interessierte Personen gemäß den geltenden Gesetzen per E-Mail an HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. wenden und eine Kopie ihres Personalausweises (DNI) beifügen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Kontrollbehörde einzureichen: Spanische Agentur für Datenschutz (Agencia Española de Protección Datos, www.agpd.es).  Herkunft der personenbezogenen Daten: der Interessierte selbst.

RUBRIK -INFORMATION ART. 13 UND 14 DSGVO KUNDEN

Diese E-Mail, bzw. jegliche beigefügte Datei beinhaltet vertrauliche Information, die ausschließlich für ihren Empfänger bestimmt ist. Jegliche Verbreitung, Vervielfältigung oder Verteilung an Dritte ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft verboten. Falls Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, uns dies umgehend mitzuteilen, indem Sie diese an die E-Mail-Adresse des Senders zurücksenden. DATENSCHUTZINFORMATIONEN. In Übereinstimmung mit dem Art. 13 und 14 der DSGVO werden Ihnen die folgenden Daten zur Verfügung gestellt: VERANTWORTLICHER HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. Steuernr./UID-Nr.: B16620791 Anschrift: Carrer  Verge del Carme,37; Telefon 971645303 E-Mail: info@hotelvillasirena.comDatenschutzbeauftragter: Kontakt: http:www.protecmir. com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir.com. ZWECK Bei HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. behandeln wir die von Ihnen bereitgestellten Daten, um Mitteilungen zu senden, um Ihnen personalisierte Angebote über die Produkte und/oder Dienstleitungen des Unternehmens zu senden, das Senden von kommerziellen Informationen und Werbung zu verwalten und/oder die Kommunikation in Folge einer gewerblichen und/oder geschäftlichen Aktivität aufrechtzuerhalten. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden während einer Frist von 5 Jahren ab dem letzten Vertragsabschluss und/oder dem letzten Kauf Ihrerseits und/oder solange eine gewerbliche oder geschäftliche Beziehung mit dem Unternehmen besteht und/oder solange die Einstellung der Aktivität nicht beantragt wird gespeichert, solange Ihre ausdrückliche Einwilligung vorliegt und sofern Sie nicht ihre Löschung beantragten. Es werden keine automatisierten Entscheidungen auf Grundlage des besagten Profils getroffen. LEGITIMATION DER BEHANDLUNG Die rechtliche Grundlage für die Behandlung Ihrer Daten ist Ihre Einwilligung und/oder die Erfüllung des Vertrags mittels einer Auftragsvergabe hinsichtlich Dienstleistungen und/oder Produkten gemäß dem Handelsgesetzbuch (Código de Comercio) und dem Zivilgesetzbuch (Código Civil). Hinsichtlich des Sendens von kommerziellen Angeboten via Telekommunikation gilt das Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft 34/2002, Artikel 20 und 21. Das prospektive Angebot von Dienstleistungen beruht auf der Einwilligung, die von Ihnen erbeten wird. Keinesfalls wird bei einem Widerruf der Einwilligung der Kaufvertrag und/oder Dienstleistungsvertrag ungültig. Es ist obligatorisch, personenbezogene Daten bereitzustellen. Andernfalls kann die in Auftrag gegebene Dienstleistung nicht erbracht werden und/oder das gewünschte Angebot nicht unterbreitet werden und/oder Mitteilungen via EMail nicht erfolgen.EMPFÄNGER (ÜBERLASSUNGEN ODER ÜBERTRAGUNGEN) Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern hierzu keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Eine Übermittlung der Daten an Drittländer ist nicht vorgesehen. Es werden keine Entscheidungen hinsichtlich Anpassung, Garantien, geltenden Unternehmensrichtlinien oder spezifischen in Frage kommenden Umständen getroffen..RECHTE DER INTERESSENTEN ODER BETROFFENEN Jede Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir in HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. personenbezogene Daten verarbeiten, die sie betreffen oder nicht. Interessenten haben das Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, ebenso können Sie die Berichtigung der unrichtigen Daten beantragen oder ggf. deren Löschung, unter anderem dann, wenn die Daten nicht mehr für die Zwecke benötigt werden, für die sie erhoben wurden. Unter bestimmten Umständen können die Interessenten die Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesen Fällen werden wir sie nur für die Betreibung von oder Verteidigung gegen Beschwerden aufbewahren.Sie haben das Recht, einen

Einspruch vor der Kontrollbehörde, der nationalen Datenschutzbehörde Spaniens, einzureichen. WWW.AGPD.ES

 

RUBRIK INFORMATION ZUR VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN VON BUCHHALTUNG

Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EG 679/2016 und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember, über Schutz personenbezogener Daten und Gewährleistung digitaler Rechte, stellen wir die folgenden Informationen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung:

VERANTWORTLICHER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., Steueridentnummer (NIF/CIF): B16620791, Mit Anschrift:Carrer  Verge del Carme,37PLZ:      07659     CALA       FIGUERA;                  SANTANY,              Telefon: 971645303, Email:               info@hotelvillasirena.com. Datenschutzbeauftragter: KONTAKT: http:www.protecmir.com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir.com.

 

ZWECK: Bei HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen, um die Rechnungen der bestellten Produkte und/oder Dienstleistungen vorzubereiten und auszustellen und um unseren buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen. Um Ihnen unsere Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir auf der Grundlage der bereitgestellten Informationen ein Käuferprofil. Es werden keine automatisierten Entscheidungen basierend auf diesem Profil getroffen. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem letzten Vertragsabschluss und/oder von Ihnen getätigten Kauf gespeichert, bzw. während die Geschäftsbeziehung besteht und keine Löschung verlangt wird. In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, wie es für den angegebenen Zweck nützlich ist, auf jeden Fall für die Dauer der gesetzlichen Fristen und für die erforderliche Zeit, um mögliche Haftungsansprüche aus der Verarbeitung zu berücksichtigen.

GESETZLICHE BERECHTIGUNG: Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Erfüllung eines Vertrags, in dem die betroffene Person Vertragspartner ist, oder die Anwendung auf Ersuchen desselben von vorvertraglichen Maßnahmen. Darüber hinaus müssen wir Ihre Daten verarbeiten, um eine gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen, die dem Verantwortlichen für Datenverarbeitung obliegt, im Einklang mit den Bestimmungen in der DSGVO, EG 679/2006 (Art. 6.1. B. C) und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5 . Dezember, über Schutz von personenbezogene Daten und Gewährleistung der digitalen Rechte (LOPDPGDD ).

EMPFÄNGER: Die Daten werden nicht an Dritte außerhalb des Unternehmens weitergegeben, außer wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Drittanbieter in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für Datenverarbeitung im Rahmen der Dienstleistungserbringung Zugriff Ihre personenbezogenen Daten haben können. Darüber hinaus kann das Unternehmen in den Fällen, in denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht, personenbezogene Daten abtreten oder weitergeben, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen gegenüber den öffentlichen Verwaltungen nachzukommen. Die Übermittlung von Daten an Drittländer ist nicht vorgesehen. Entscheidungen über Angemessenheit, Garantien, verbindliche

Unternehmensregeln oder spezifische anwendbare Situationen werden nicht getroffen.

RECHTE: Interessierte Personen haben das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten sowie die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls die Löschung zu verlangen, wenn die Daten für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen können interessierte Personen die eingeschränkte Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesem Fall behalten wir sie nur für die Erhebung von oder Verteidigung gegen Ansprüche. Ebenso können die interessierten Parteien aus Gründen im Zusammenhang mit ihrer besonderen Situation der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. In diesem Fall werden ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu den Zwecken verarbeitet, für die sie Widerspruch eingelegt haben. Sofern technisch möglich, kann die interessierte Person die Übertragbarkeit ihrer Daten einem anderen Verantwortliche für Datenverarbeitung beantragen. Um diese Rechte geltend zu machen, können sich interessierte Personen gemäß den geltenden Gesetzen per E-Mail an HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. wenden und eine Kopie ihres Personalausweises (DNI) beifügen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Kontrollbehörde einzureichen: Spanische Agentur für Datenschutz (Agencia Española de Protección Datos, www.agpd.es). Herkunft der personenbezogenen Daten: der Interessierte selbst.

RUBRIK INFORMATION ZUR VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN VON LEBENSLAUF

Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EG 679/2016 und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember, über Schutz personenbezogener Daten und Gewährleistung digitaler Rechte, stellen wir die folgenden Informationen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung:

VERANTWORTLICHER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., Steueridentnummer (NIF/CIF): B16620791, Mit Anschrift:Carrer  Verge del Carme,37PLZ:      07659     CALA       FIGUERA;                  SANTANY,              Telefon: 971645303, Email:               info@hotelvillasirena.com. Datenschutzbeauftragter: KONTAKT: http:www.protecmir.com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir.com.

 

ZWECK: Bei HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen, um eine Personalauswahl durchzuführen und damit der Bewerber an den Auswahlverfahren für

Arbeitsplätze im Unternehmen teilnehmen kann. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Eingang Ihrer Einwilligung gespeichert bzw. während die Geschäftsbeziehung mit dem Unternehmen besteht und keine Löschung verlangt wird. In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, wie es für den angegebenen Zweck nützlich ist, auf jeden Fall für die Dauer der gesetzlichen Fristen und für die erforderliche Zeit, um mögliche Haftungsansprüche aus der Verarbeitung zu berücksichtigen.

GESETZLICHE BERECHTIGUNG: Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Ihre Einwilligung für einen oder mehrere spezifische Zwecke, im Einklang mit den Bestimmungen in der DSGVO EG 679/2006 (ART. 6.1. A) und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember (LOPDPGDD). Es besteht die Pflicht zur Angabe der personenbezogenen Daten, andernfalls können Sie nicht am

Auswahlverfahren des Unternehmens teilnehmen.

EMPFÄNGER: Die Daten werden nicht an Dritte außerhalb des Unternehmens weitergegeben, außer wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Drittanbieter in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für Datenverarbeitung im Rahmen der Dienstleistungserbringung Zugriff Ihre personenbezogenen Daten haben können. Darüber hinaus kann das Unternehmen in den Fällen, in denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht, personenbezogene Daten abtreten oder weitergeben, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen gegenüber den öffentlichen Verwaltungen nachzukommen. Die Übermittlung von Daten an Drittländer ist nicht vorgesehen. Entscheidungen über Angemessenheit, Garantien, verbindliche

Unternehmensregeln oder spezifische anwendbare Situationen werden nicht getroffen.

RECHTE: Interessierte Personen haben das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten sowie die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls die Löschung zu verlangen, wenn die Daten für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen können interessierte Personen die eingeschränkte Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesem Fall behalten wir sie nur für die Erhebung von oder Verteidigung gegen Ansprüche. Ebenso können die interessierten Parteien aus Gründen im Zusammenhang mit ihrer besonderen Situation der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. In diesem Fall werden ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu den Zwecken verarbeitet, für die sie Widerspruch eingelegt haben. Sofern technisch möglich, kann die interessierte Person die Übertragbarkeit ihrer Daten einem anderen Verantwortliche für Datenverarbeitung beantragen. Um diese Rechte geltend zu machen, können sich interessierte Personen gemäß den geltenden Gesetzen per E-Mail an HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. wenden und eine Kopie ihres Personalausweises (DNI) beifügen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Kontrollbehörde einzureichen: Spanische Agentur für Datenschutz (Agencia Española de Protección Datos, www.agpd.es).  Herkunft der personenbezogenen Daten: der Interessierte selbst.

RUBRIK INFORMATION ZUR VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN VON NEWSLETTER

Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EG 679/2016 und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember, über Schutz personenbezogener Daten und Gewährleistung digitaler Rechte, stellen wir die folgenden Informationen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung:

VERANTWORTLICHER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., Steueridentnummer (NIF/CIF): B16620791, Mit Anschrift:Carrer  Verge del Carme,37PLZ:      07659     CALA       FIGUERA;                  SANTANY,              Telefon: 971645303, Email:               info@hotelvillasirena.com. Datenschutzbeauftragter: KONTAKT: http:www.protecmir.com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir.com.

 

ZWECK: Bei HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns zur Verfügung stellen, um Ihnen personalisierte Angebote zu den Produkten und/oder Dienstleistungen des Unternehmens zu senden, um die Übermittlung von Informationen und die kommerzielle Prospektion zu verwalten. Darüber hinaus verarbeiten wir die Daten unserer Kunden, die unsere Produkte und Dienstleistungen bestellt haben, um ihnen persönliche abgestimmte Angebote über unsere Produkte und/oder Dienstleistungen des Unternehmens zukommen zu lassen. Um Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir auf der Grundlage der bereitgestellten Informationen ein Käuferprofil. Es werden keine automatisierten Entscheidungen basierend auf diesem Profil getroffen. Die übermittelten personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie Ihre ausdrückliche Einwilligung aufrecht erhalten und keine Löschung beantragt wird. In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, wie es für den angegebenen Zweck nützlich ist, auf jeden Fall für die Dauer der gesetzlichen Fristen und für die erforderliche Zeit, um mögliche Haftungsansprüche aus der Verarbeitung zu berücksichtigen.

GESETZLICHE BERECHTIGUNG: Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Ihre Einwilligung für einen oder mehrere spezifische Zwecke, im Einklang mit den Bestimmungen in der DSGVO EG 679/2006 (ART. 6.1. A) und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember (LOPDPGDD). Der Versand von kommerziellen Angeboten über Fernabsatz unterliegt den Bestimmungen im Dienstleistungsgesetz der Informationsgesellschaft 34/2002, Artikel 20 und 21. Das Prospektionsangebot von Produkten und Dienstleistungen basiert auf der erteilten Einwilligung, wobei die Rücknahme dieser Einwilligung keinesfalls den Kaufvertrag über das Produkt und/oder die Erbringung der Dienstleistung bedingt. Es besteht die Pflicht der Einwilligungserklärung, um Prospektionsangebote zu unterbreiten und Ihnen kommerzielle Informationen zu senden.

EMPFÄNGER: Die Daten werden nicht an Dritte außerhalb des Unternehmens weitergegeben, außer wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Drittanbieter in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für Datenverarbeitung im Rahmen der Dienstleistungserbringung Zugriff Ihre personenbezogenen Daten haben können. Darüber hinaus kann das Unternehmen in den Fällen, in denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht, personenbezogene Daten abtreten oder weitergeben, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen gegenüber den öffentlichen Verwaltungen nachzukommen. Die Übermittlung von Daten an Drittländer ist nicht vorgesehen. Entscheidungen über Angemessenheit, Garantien, verbindliche

Unternehmensregeln oder spezifische anwendbare Situationen werden nicht getroffen.

RECHTE: Interessierte Personen haben das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten sowie die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls die Löschung zu verlangen, wenn die Daten für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen können interessierte Personen die eingeschränkte Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesem Fall behalten wir sie nur für die Erhebung von oder Verteidigung gegen Ansprüche. Ebenso können die interessierten Parteien aus Gründen im Zusammenhang mit ihrer besonderen Situation der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. In diesem Fall werden ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu den Zwecken verarbeitet, für die sie Widerspruch eingelegt haben. Sofern technisch möglich, kann die interessierte Person die Übertragbarkeit ihrer Daten einem anderen Verantwortliche für Datenverarbeitung beantragen. Um diese Rechte geltend zu machen, können sich interessierte Personen gemäß den geltenden Gesetzen per E-Mail an HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. wenden und eine Kopie ihres Personalausweises (DNI) beifügen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Kontrollbehörde einzureichen: Spanische Agentur für Datenschutz (Agencia Española de Protección Datos, www.agpd.es).  Herkunft der personenbezogenen Daten: der Interessierte selbst.

 

RUBRIK INFORMATION ZUR VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN VON KUNDEN - KAUF VON DIENSTLEISTUNGEN

Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EG 679/2016 und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember, über Schutz personenbezogener Daten und Gewährleistung digitaler Rechte, stellen wir die folgenden Informationen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung:

VERANTWORTLICHER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., Steueridentnummer (NIF/CIF): B16620791, Mit Anschrift:Carrer  Verge del Carme,37PLZ:      07659     CALA       FIGUERA;                  SANTANY,              Telefon: 971645303, Email:               info@hotelvillasirena.com. Datenschutzbeauftragter: KONTAKT: http:www.protecmir.com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir.com.

 

ZWECK: Bei HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen, um die gewünschte Dienstleistung zu erbringen, für die Ausstellung der entsprechenden Rechnung und den Versand von Informationen und kommerzieller Prospektion. Um Ihnen unsere Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir auf der Grundlage der bereitgestellten Informationen ein Käuferprofil. Es werden keine automatisierten Entscheidungen basierend auf diesem Profil getroffen. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem letzten Vertragsabschluss und/oder von Ihnen getätigten Kauf gespeichert, bzw. während die Geschäftsbeziehung besteht und keine Löschung verlangt wird. In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, wie es für den angegebenen Zweck nützlich ist, auf jeden Fall für die Dauer der gesetzlichen Fristen und für die erforderliche Zeit, um mögliche Haftungsansprüche aus der Verarbeitung zu berücksichtigen.

GESETZLICHE BERECHTIGUNG: Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Erfüllung eines Vertrags, in dem die betroffene Person Vertragspartner ist, oder die Anwendung auf Ersuchen desselben von vorvertraglichen Maßnahmen. In jedem Fall haben Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu einem oder mehreren spezifischen Zweck/en erteilt, im Einklang mit den Bestimmungen in der DSGVO EG 679/2006 (ART. 6.1. A. B) und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember (LOPDPGDD). Der Versand von kommerziellen Angeboten über Fernabsatz unterliegt den Bestimmungen im Dienstleistungsgesetz der Informationsgesellschaft 34/2002, Artikel 20 und 21. Das Prospektionsangebot von Produkten und Dienstleistungen basiert auf der erteilten Einwilligung, wobei die Rücknahme dieser Einwilligung keinesfalls den Kaufvertrag über das Produkt und/oder die Erbringung der Dienstleistung bedingt. Es besteht die Pflicht zur Abgabe der personenbezogenen Daten, andernfalls kann die Dienstleistung nicht erbracht und/oder das Produkt nicht verkauft und/oder das bestellte Angebot nicht abgegeben werden. Es besteht die Pflicht der Einwilligungserklärung, um Prospektionsangebote zu unterbreiten und Ihnen kommerzielle Informationen zu senden.

EMPFÄNGER: Die Daten werden nicht an Dritte außerhalb des Unternehmens weitergegeben, außer wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Drittanbieter in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für Datenverarbeitung im Rahmen der Dienstleistungserbringung Zugriff Ihre personenbezogenen Daten haben können. Darüber hinaus kann das Unternehmen in den Fällen, in denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht, personenbezogene Daten abtreten oder weitergeben, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen gegenüber den öffentlichen Verwaltungen nachzukommen. Die Übermittlung von Daten an Drittländer ist nicht vorgesehen. Entscheidungen über Angemessenheit, Garantien, verbindliche

Unternehmensregeln oder spezifische anwendbare Situationen werden nicht getroffen.

RECHTE: Interessierte Personen haben das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten sowie die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls die Löschung zu verlangen, wenn die Daten für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen können interessierte Personen die eingeschränkte Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesem Fall behalten wir sie nur für die Erhebung von oder Verteidigung gegen Ansprüche. Ebenso können die interessierten Parteien aus Gründen im Zusammenhang mit ihrer besonderen Situation der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. In diesem Fall werden ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu den Zwecken verarbeitet, für die sie Widerspruch eingelegt haben. Sofern technisch möglich, kann die interessierte Person die Übertragbarkeit ihrer Daten einem anderen Verantwortliche für Datenverarbeitung beantragen. Um diese Rechte geltend zu machen, können sich interessierte Personen gemäß den geltenden Gesetzen per E-Mail an HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. wenden und eine Kopie ihres Personalausweises (DNI) beifügen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Kontrollbehörde einzureichen: Spanische Agentur für Datenschutz (Agencia Española de

RUBRIK INFORMATION ZUR VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN VON NUTZER DER WEBSITE

Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EG 679/2016 und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember, über Schutz personenbezogener Daten und Gewährleistung digitaler Rechte, stellen wir die folgenden Informationen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung:

VERANTWORTLICHER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., Steueridentnummer (NIF/CIF): B16620791, Mit Anschrift:Carrer  Verge del Carme,37PLZ:      07659     CALA       FIGUERA;                  SANTANY,              Telefon: 971645303, Email:               info@hotelvillasirena.com. Datenschutzbeauftragter: KONTAKT: http:www.protecmir.com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir.com.

 

ZWECK: Bei HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. verarbeiten wir die Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, um die Dienstleistungen zu erbringen und/oder die von Ihnen über unsere Website bestellten Produkte zu verkaufen. Darüber hinaus verwalten wir den Versand von Informationen und kommerzieller Prospektion. Um Ihnen unsere Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir auf der Grundlage der bereitgestellten Informationen ein Käuferprofil. Es werden keine automatisierten Entscheidungen basierend auf diesem Profil getroffen. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem letzten Vertragsabschluss und/oder von Ihnen getätigten Kauf gespeichert, bzw. während die Geschäftsbeziehung besteht und keine Löschung verlangt wird. In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, wie es für den angegebenen Zweck nützlich ist, auf jeden Fall für die Dauer der gesetzlichen Fristen und für die erforderliche Zeit, um mögliche Haftungsansprüche aus der Verarbeitung zu berücksichtigen.

GESETZLICHE BERECHTIGUNG: Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Erfüllung eines Vertrags, in dem die betroffene Person Vertragspartner ist, oder die Anwendung auf Ersuchen desselben von vorvertraglichen Maßnahmen. In jedem Fall haben Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu einem oder mehreren spezifischen Zweck/en erteilt, im Einklang mit den Bestimmungen in der DSGVO EG 679/2006 (ART. 6.1. A. B) und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember (LOPDPGDD). Der Versand von kommerziellen Angeboten über Fernabsatz unterliegt den Bestimmungen im Dienstleistungsgesetz der Informationsgesellschaft 34/2002, Artikel 20 und 21. Das Prospektionsangebot von Produkten und Dienstleistungen basiert auf der erteilten Einwilligung, wobei die Rücknahme dieser Einwilligung keinesfalls den Kaufvertrag über das Produkt und/oder die Erbringung der Dienstleistung bedingt. Es besteht die Pflicht zur Abgabe der personenbezogenen Daten, andernfalls kann die Dienstleistung nicht erbracht und/oder das Produkt nicht verkauft und/oder das bestellte Angebot nicht abgegeben und der Versand von kommerziellen Informationen nicht organisiert werden.

EMPFÄNGER: Die Daten werden nicht an Dritte außerhalb des Unternehmens weitergegeben, außer wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Drittanbieter in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für Datenverarbeitung im Rahmen der Dienstleistungserbringung Zugriff Ihre personenbezogenen Daten haben können. Darüber hinaus kann das Unternehmen in den Fällen, in denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht, personenbezogene Daten abtreten oder weitergeben, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen gegenüber den öffentlichen Verwaltungen nachzukommen. Die Übermittlung von Daten an Drittländer ist nicht vorgesehen. Entscheidungen über Angemessenheit, Garantien, verbindliche

Unternehmensregeln oder spezifische anwendbare Situationen werden nicht getroffen.

RECHTE: Interessierte Personen haben das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten sowie die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls die Löschung zu verlangen, wenn die Daten für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen können interessierte Personen die eingeschränkte Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesem Fall behalten wir sie nur für die Erhebung von oder Verteidigung gegen Ansprüche. Ebenso können die interessierten Parteien aus Gründen im Zusammenhang mit ihrer besonderen Situation der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. In diesem Fall werden ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu den Zwecken verarbeitet, für die sie Widerspruch eingelegt haben. Sofern technisch möglich, kann die interessierte Person die Übertragbarkeit ihrer Daten einem anderen Verantwortliche für Datenverarbeitung beantragen. Um diese Rechte geltend zu machen, können sich interessierte Personen gemäß den geltenden Gesetzen per E-Mail an HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. wenden und eine Kopie ihres Personalausweises (DNI) beifügen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Kontrollbehörde einzureichen: Spanische Agentur für Datenschutz (Agencia Española de Protección Datos, www.agpd.es).  Herkunft der personenbezogenen Daten: der Interessierte selbst.

RUBRIK INFORMATION ZUR VERARBEITUNG VON UMFRAGE ÜBER KUNDENZUFRIEDENHEIT

Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EG 679/2016 und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember, über Schutz personenbezogener Daten und Gewährleistung digitaler Rechte, stellen wir die folgenden Informationen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung:

VERANTWORTLICHER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., Steueridentnummer (NIF/CIF): B16620791, Mit Anschrift:Carrer  Verge del Carme,37PLZ:      07659     CALA       FIGUERA;                  SANTANY,              Telefon: 971645303, Email:               info@hotelvillasirena.com. Datenschutzbeauftragter: KONTAKT: http:www.protecmir.com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir.com.

 

ZWECK: Bei HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. verarbeiten wir die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, um zu erfahren, wie zufrieden Sie mit Ihrem Aufenthalt in unserem Hotel waren. Um Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir auf der Grundlage der bereitgestellten Informationen ein Käuferprofil. Es werden keine automatisierten Entscheidungen basierend auf diesem Profil getroffen. Es werden keine automatisierten Entscheidungen basierend auf diesem Profil getroffen. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem letzten Vertragsabschluss und/oder Reservierung gespeichert, bzw. während die Geschäftsbeziehung besteht und keine Löschung verlangt wird. In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, wie es für den angegebenen Zweck nützlich ist, auf jeden Fall für die Dauer der gesetzlichen Fristen und für die erforderliche Zeit, um mögliche Haftungsansprüche aus der Verarbeitung zu berücksichtigen.

GESETZLICHE BERECHTIGUNG: Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Ihre Einwilligung für einen oder mehrere spezifische Zwecke, im Einklang mit den Bestimmungen in der DSGVO EG 679/2006 (ART. 6.1. A) und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember (LOPDPGDD). Der Versand von kommerziellen Angeboten über Fernabsatz unterliegt den Bestimmungen im Dienstleistungsgesetz der Informationsgesellschaft 34/2002, Artikel 20 und 21. Das Prospektionsangebot von Dienstleistungen basiert auf der erteilten Einwilligung, wobei die Rücknahme dieser Einwilligung keinesfalls den Kaufvertrag und/oder die Erbringung der Dienstleistung bedingt. Es besteht die Pflicht zur Abgabe der personenbezogene Daten, andernfalls kann die Zufriedenheitsumfrage nicht durchgeführt werden. Es besteht die Pflicht zur Abgabe der personenbezogene Daten, andernfalls kann das bestellte Angebot nicht abgegeben werden. Es besteht die Pflicht der Einwilligungserklärung, um Prospektionsangebote zu unterbreiten und Ihnen kommerzielle Informationen zu senden.

EMPFÄNGER: Die Daten werden nicht an Dritte außerhalb des Unternehmens weitergegeben, außer wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Drittanbieter in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für Datenverarbeitung im Rahmen der Dienstleistungserbringung Zugriff Ihre personenbezogenen Daten haben können. Darüber hinaus kann das Unternehmen in den Fällen, in denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht, personenbezogene Daten abtreten oder weitergeben, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen gegenüber den öffentlichen Verwaltungen nachzukommen. Die Übermittlung von Daten an Drittländer ist nicht vorgesehen. Entscheidungen über Angemessenheit, Garantien, verbindliche

Unternehmensregeln oder spezifische anwendbare Situationen werden nicht getroffen.

RECHTE: Interessierte Personen haben das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten sowie die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls die Löschung zu verlangen, wenn die Daten für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen können interessierte Personen die eingeschränkte Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesem Fall behalten wir sie nur für die Erhebung von oder Verteidigung gegen Ansprüche. Ebenso können die interessierten Parteien aus Gründen im Zusammenhang mit ihrer besonderen Situation der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. In diesem Fall werden ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu den Zwecken verarbeitet, für die sie Widerspruch eingelegt haben. Sofern technisch möglich, kann die interessierte Person die Übertragbarkeit ihrer Daten einem anderen Verantwortliche für Datenverarbeitung beantragen. Um diese Rechte geltend zu machen, können sich interessierte Personen gemäß den geltenden Gesetzen per E-Mail an HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. wenden und eine Kopie ihres Personalausweises (DNI) beifügen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Kontrollbehörde einzureichen: Spanische Agentur für Datenschutz (Agencia Española de Protección Datos, www.agpd.es).  Herkunft der personenbezogenen Daten: der Interessierte selbst.

RUBRIK INFORMATION ZUR VERARBEITUNG VON KUNDEN RESERVIERUNGEN

Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EG 679/2016 und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember, über Schutz personenbezogener Daten und Gewährleistung digitaler Rechte, stellen wir die folgenden Informationen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung:

VERANTWORTLICHER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., Steueridentnummer (NIF/CIF): B16620791, Mit Anschrift:Carrer  Verge del Carme,37PLZ:      07659     CALA       FIGUERA;                  SANTANY,              Telefon: 971645303, Email:               info@hotelvillasirena.com. Datenschutzbeauftragter: KONTAKT: http:www.protecmir.com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir.com.

 

ZWECK: Bei HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um Beherbergungsdienstleistungen in unserem Hotel zu erbringen, um den Versand von Informationen und kommerzielle Prospektion zu verwalten und um die Rechnungslegung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen vorzunehmen. Um Ihnen unsere Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir auf der Grundlage der bereitgestellten Informationen ein Käuferprofil. Es werden keine automatisierten Entscheidungen basierend auf diesem Profil getroffen. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem letzten Vertragsabschluss und/oder Reservierung gespeichert, bzw. während die Geschäftsbeziehung besteht und keine Löschung verlangt wird. In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, wie es für den angegebenen Zweck nützlich ist, auf jeden Fall für die Dauer der gesetzlichen Fristen und für die erforderliche Zeit, um mögliche Haftungsansprüche aus der Verarbeitung zu berücksichtigen.

GESETZLICHE BERECHTIGUNG: Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Erfüllung eines Vertrags, in dem die betroffene Person Vertragspartner ist, oder die Anwendung auf Ersuchen desselben von vorvertraglichen Maßnahmen. Darüber hinaus müssen wir Ihre Daten verarbeiten, um eine gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen, die dem Verantwortlichen für Datenverarbeitung obliegt. In jedem Fall haben Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu einem oder mehreren spezifischen Zweck/en erteilt, im Einklang mit den Bestimmungen in der DSGVO, EG 679/2006 (Art. 6.1. A. B. C) und dem ( spanischen ) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember, über Schutz von personenbezogene Daten und Gewährleistung der digitalen Rechte (LOPDPGDD). Maßgeblich ist das Gesetz 1/1992, geändert durch das Staatsgrundgesetz 4/2015 vom 30. März über den Schutz der Sicherheit der Bürger. Der Versand von kommerziellen Angeboten über Fernabsatz unterliegt den Bestimmungen im Dienstleistungsgesetz der Informationsgesellschaft 34/2002, Artikel 20 und 21. Das Prospektionsangebot von Dienstleistungen basiert auf der erteilten Einwilligung, wobei die Rücknahme dieser Einwilligung keinesfalls den Kaufvertrag und/oder die Erbringung der Dienstleistung bedingt. Es besteht die Verpflichtung zur Angabe personenbezogener Daten, andernfalls kann die

Beherbergungsdienstleistung nicht erbracht und/oder das gewünschte Angebot nicht unterbreitet werden. Das Prospektionsangebot von Produkten und Dienstleistungen basiert auf der erteilten Einwilligung, wobei die Rücknahme dieser Einwilligung keinesfalls den Kaufvertrag über das Produkt und/oder die Erbringung der

Dienstleistung bedingt.

EMPFÄNGER: Die Daten werden nicht an Dritte außerhalb des Unternehmens weitergegeben, außer wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Drittanbieter in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für Datenverarbeitung im Rahmen der Dienstleistungserbringung Zugriff Ihre personenbezogenen Daten haben können. Darüber hinaus kann das Unternehmen in den Fällen, in denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht, personenbezogene Daten abtreten oder weitergeben, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen gegenüber den öffentlichen Verwaltungen nachzukommen. Die Übermittlung von Daten an Drittländer ist nicht vorgesehen. Entscheidungen über Angemessenheit, Garantien, verbindliche

Unternehmensregeln oder spezifische anwendbare Situationen werden nicht getroffen.

RECHTE: Interessierte Personen haben das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten sowie die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls die Löschung zu verlangen, wenn die Daten für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen können interessierte Personen die eingeschränkte Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesem Fall behalten wir sie nur für die Erhebung von oder Verteidigung gegen Ansprüche. Ebenso können die interessierten Parteien aus Gründen im Zusammenhang mit ihrer besonderen Situation der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. In diesem Fall werden ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu den Zwecken verarbeitet, für die sie Widerspruch eingelegt haben. Sofern technisch möglich, kann die interessierte Person die Übertragbarkeit ihrer Daten einem anderen Verantwortliche für Datenverarbeitung beantragen. Um diese Rechte geltend zu machen,

HEADING INFORMATION ON PROCESSING OF PERSONAL DATA OF QUOTE PROCESSING

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation GDPR EU 679/2016 and Organic Law 3/2018 of 5 December on Data Protection and Guarantee of Digital Rights, you are provided with the following information on how your personal data is processed:

RESPONSIBLE / MANAGER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. - Fiscal ID code: B16620791 Address: Carrer Verge del Carme,37, CP: 07659 CALA FIGUERA; SANTANY Telephone: 971645303 Email address: info@hotelvillasirena.com. Data Protection Officer: CONTACT: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

PURPOSE: We at HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. process the information you provide us in order to produce a quote for the services we provide, to send out advertising related to our products and services by any means (post, email or phone) and to invite you to events organized by the company. We will develop a commercial profile based on the information provided in order to be able to offer you our products and services in accordance with your interests. No automated decisions will be made based on this profile. The information provided will be retained until the party concerned requests that it no longer be processed. In any event, your personal data will be retained while they remain useful for the purpose indicated, and in any event for the legally established periods and for the time needed to address any possible liabilities resulting from said processing.

LEGAL BASIS: Personal data processing is based on the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into the contract, and in any event you have given your consent for your personal information to be processed for one or more specific purposes, in accordance with the provisions of the GDPR EU 679/2016 (ART. 6.1. A. B.) and Organic Law 3/2018 of 5 December (Data Protection and Guarantee of Digital Rights: LOPDPGDD). The personal data must be provided, otherwise the requested offer cannot be provided. Articles 20 and 21 of the Information Society Services Act 34/2002, for the use of telecommunications to send commercial offers, shall apply. Consent must be provided in order to be able to make prospective offers and send you commercial information.

RECIPIENTS: No personal data will be shared with any third party not connected to the company, unless it is a legal requirement to do so. However, you are informed that third-party providers may have access to your personal data, as data processors, within the framework of the provision of a service for the Data Controller company. In addition to the above, the company may share or communicate personal data in order to meet its obligations with public administrations when required to do so by law. No data is expected to be transferred to third countries. No decisions will be made on the adequacy, guarantees, binding corporate standards or specific situations that apply.

RIGHTS: Interested parties have the right to obtain access to their personal information, as well as to request that any inaccurate data be rectified or, where appropriate, to request the removal of said data when, among other reasons, the information is no longer needed for the purposes for which it was obtained. In certain circumstances, interested parties may request that the processing of their data be limited, in which case we will only retain it for the purpose of filing or defending complaints. Additionally, and for purposes related to their particular situation, interested parties may oppose the processing of their data, in which case their personal information will no longer be processed for those purposes to which they have stated their opposition. When technically possible, the interested party may request the portability of their data to another Data Controller. To exercise these rights, in accordance with current legislation, interested parties may write to the postal address of HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., enclosing a copy of a document accrediting their identity ( national identity document). You have the right to file a complaint with the Regulatory Authority: The Spanish Agency for Data Protection (www.agpd.es). Origin of personal data: the data subject.

HEADING INFORMATION ART. 13 AND 14 ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA BELONGING CLIENT

This e-mail (including any possible file attachments) contains confidential information and is exclusively destined for its addressee. It is prohibited to disclose, copy or distribute to third parties the contents of this e-mail without prior written authorization from the company. If you have received this e-mail accidentally, please return it immediately to the sender informing about the error. DATA PROTECTION INFORMATION.In agreement with articles 13 and 14 of the RGPD you are informed of the following data: RESPONSIBLE: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. NIF/CIF:  B16620791 ADDRESS: Carrer  Verge del Carme,37

PHONE NUMBER 971645303 EMAIL :info@hotelvillasirena.com Responsible of Data Protection: Contact: http: //www.protecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

AIM.: in HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. we treat the information that clients procure for the Communications among clients, suppliers, workers, collaborators and managers. There will be no automatic decisions regarding such profile. The procured personal data will be kept while the professional relationship between both parties is still active and the interested party does not want them to be suppressed within a time lapse of 5 years after the last procurement and/or professional service done by you. LEGITIMATION: the legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract through a Professional Service file and/or a service lease, as stated in the Commerce code and the Civil Code. There is an obligation of invoicing as stated in the Commerce code, General Tax Law, Corporate Tax Law and Personal Income Tax, as well as the Information Society Services’ Law 34/2002 articles 20 and 21. The prospective offer of products and services is based on the consent that is asked to you without it meaning that retiring it affects the contract of procurement of There is an obligation to procure personal data. Otherwise, communications, offers, or service hiring cannot be procured. RECIPIENTS we will not assign personal data to third parties unless there is a legal obligation. We will assign data to the Commercial Register and Civil Code. The Information Society Services’ Law 34/2002, articles 20 and 21 are applicable. There is no expectation of transferring data to third party countries. There will be no decisions regarding suitability, guarantees, binding corporate rules or other applicable specific situations. RIGHTS: Any person has the right to have confirmed whether in HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. we are dealing with relevant personal data for themselves or not. Involved people have the right to Access their own personal data, and to ask for its amendment of inaccurate data, as well as to ask for its removal when, among other reasons, these data is not needed for the objectives it was collected. In certain cases, applicants may ask for a limitation regarding our treatment of their data, in which case we will only save them to claim or defend ourselves from claimants. You have the right to claim to the Control Authority: Agencia Española de Protección Datos. WWW. AGPD.ES SOURCE: THE SOLICITOR

 

HEADING INFORMATION ON PROCESSING OF PERSONAL DATA OF INVOICES / ACCOUNTING

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation GDPR EU 679/2016 and Organic Law 3/2018 of 5 December on Data Protection and Guarantee of Digital Rights, you are provided with the following information on how your personal data is processed:

RESPONSIBLE / MANAGER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. - Fiscal ID code: B16620791 Address: Carrer Verge del Carme,37, CP: 07659 CALA FIGUERA; SANTANY Telephone: 971645303 Email address: info@hotelvillasirena.com. Data Protection Officer: CONTACT: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

PURPOSE: At HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. we process the information that you provide us with in order to prepare and produce the invoices for products and/or services and in order to comply with tax and accounting obligations. The personal data provided will be retained for the duration of the commercial relationship and as long as no request has been received to delete the same by the interested party, for a duration of 5 years from the last time you contract and/or purchase anything. In any event, your personal data will be retained while they remain useful for the purpose indicated, and in any event for the legally established periods and for the time needed to address any possible liabilities resulting from said processing.

LEGAL BASIS: Personal data processing is based on the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into the contract. We are also obliged to process your personal information to comply with a legal obligation that applies to the data controller, in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation GDPR EU 679/2016 ( Art. 6.1. B. C) and Organic Law 3/2018 of 5 December on Data Protection and Guarantee of Digital Rights: ( LOPDPGDD ).

RECIPIENTS: No personal data will be shared with any third party not connected to the company, unless it is a legal requirement to do so. However, you are informed that third-party providers may have access to your personal data, as data processors, within the framework of the provision of a service for the Data Controller company. In addition to the above, the company may share or communicate personal data in order to meet its obligations with public administrations when required to do so by law. No data is expected to be transferred to third countries. No decisions will be made on the adequacy, guarantees, binding corporate standards or specific situations that apply.

RIGHTS: Interested parties have the right to obtain access to their personal information, as well as to request that any inaccurate data be rectified or, where appropriate, to request the removal of said data when, among other reasons, the information is no longer needed for the purposes for which it was obtained. In certain circumstances, interested parties may request that the processing of their data be limited, in which case we will only retain it for the purpose of filing or defending complaints. Additionally, and for purposes related to their particular situation, interested parties may oppose the processing of their data, in which case their personal information will no longer be processed for those purposes to which they have stated their opposition. When technically possible, the interested party may request the portability of their data to another Data Controller. To exercise these rights, in accordance with current legislation, interested parties may write to the postal address of HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., enclosing a copy of a document accrediting their identity ( national identity document). You have the right to file a complaint with the Regulatory Authority: The Spanish Agency for Data Protection (www.agpd.es). Origin of personal data: the data subject.

HEADING INFORMATION ON PROCESSING OF PERSONAL DATA OF CURRICULUM VITAE

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation GDPR EU 679/2016 and Organic Law 3/2018 of 5 December on Data Protection and Guarantee of Digital Rights, you are provided with the following information on how your personal data is processed:

RESPONSIBLE / MANAGER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. - Fiscal ID code: B16620791 Address: Carrer Verge del Carme,37, CP: 07659 CALA FIGUERA; SANTANY Telephone: 971645303 Email address: info@hotelvillasirena.com. Data Protection Officer: CONTACT: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

PURPOSE: At HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. we process the information You provide us with in order to select staff and to allow the applicant to participate in the company’s employment selection process. While the relationship with the company remains in effect and no request for cancellation is made, the personal information provided will be retained for a period of two years after the last time your consent was obtained. In any event, your personal data will be retained while they remain useful for the purpose indicated, and in any event for the legally established periods and for the time needed to address any possible liabilities resulting from said processing.

LEGAL BASIS: Personal data processing is based on your consent for one or more specific purposes, in accordance with the provisions of the GDPR EU 679/2016 (Art. 6.1. A) and Organic Law 3/2018 of 5 December (Data Protection and Guarantee of Digital Rights: LOPDPGDD). The personal data must be provided, otherwise you may not participate in the Company’s selection process.

RECIPIENTS: No personal data will be shared with any third party not connected to the company, unless it is a legal requirement to do so. However, you are informed that third-party providers may have access to your personal data, as data processors, within the framework of the provision of a service for the Data Controller company. In addition to the above, the company may share or communicate personal data in order to meet its obligations with public administrations when required to do so by law. No data is expected to be transferred to third countries. No decisions will be made on the adequacy, guarantees, binding corporate standards or specific situations that apply.

RIGHTS: Interested parties have the right to obtain access to their personal information, as well as to request that any inaccurate data be rectified or, where appropriate, to request the removal of said data when, among other reasons, the information is no longer needed for the purposes for which it was obtained. In certain circumstances, interested parties may request that the processing of their data be limited, in which case we will only retain it for the purpose of filing or defending complaints. Additionally, and for purposes related to their particular situation, interested parties may oppose the processing of their data, in which case their personal information will no longer be processed for those purposes to which they have stated their opposition. When technically possible, the interested party may request the portability of their data to another Data Controller. To exercise these rights, in accordance with current legislation, interested parties may write to the postal address of HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., enclosing a copy of a document accrediting their identity ( national identity document). You have the right to file a complaint with the Regulatory Authority: The Spanish Agency for Data Protection (www.agpd.es). Origin of personal data: the data subject.

 

HEADING INFORMATION ON PROCESSING OF PERSONAL DATA OF NEWSLETTER / MAILING

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation GDPR EU 679/2016 and Organic Law 3/2018 of 5 December on Data Protection and Guarantee of Digital Rights, you are provided with the following information on how your personal data is processed:

RESPONSIBLE / MANAGER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. - Fiscal ID code: B16620791 Address: Carrer Verge del Carme,37, CP: 07659 CALA FIGUERA; SANTANY Telephone: 971645303 Email address: info@hotelvillasirena.com. Data Protection Officer: CONTACT: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

PURPOSE: At HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. we process the information that you provide with the purpose of sending you personalised offers and/or services provided by the company, and to manage the sending of information and marketing surveys. We also process information on customers who have contracted our products and services with the purpose of sending them personalised offers and/or services provided by the company. We will develop a commercial profile based on the information provided in order to be able to offer you our products and services in accordance with your interests. No automated decisions will be made based on this profile. The personal information provided will be retained for as long as your explicit consent remains in effect and you do not request for it to be removed. In any event, your personal data will be retained while they remain useful for the purpose indicated, and in any event for the legally established periods and for the time needed to address any possible liabilities resulting from said processing.

LEGAL BASIS: Personal data processing is based on your consent for one or more specific purposes, in accordance with the provisions of the GDPR EU 679/2016 (ART. 6.1. A) and Organic Law 3/2018 of 5 December (Data Protection and Guarantee of Digital Rights: LOPDPGDD). Articles 20 and 21 of the Information Society Services Act 34/2002, for the use of telecommunications to send commercial offers, shall apply. While the prospective offer of products and services is based on the consent you are requested to provide, the withdrawal of this consent will not condition the contract for the purchase of any product and/or service under any circumstances. Consent must be provided in order to be able to make prospective offers and send you commercial information.

RECIPIENTS: No personal data will be shared with any third party not connected to the company, unless it is a legal requirement to do so. However, you are informed that third-party providers may have access to your personal data, as data processors, within the framework of the provision of a service for the Data Controller company. In addition to the above, the company may share or communicate personal data in order to meet its obligations with public administrations when required to do so by law. No data is expected to be transferred to third countries. No decisions will be made on the adequacy, guarantees, binding corporate standards or specific situations that apply.

RIGHTS: Interested parties have the right to obtain access to their personal information, as well as to request that any inaccurate data be rectified or, where appropriate, to request the removal of said data when, among other reasons, the information is no longer needed for the purposes for which it was obtained. In certain circumstances, interested parties may request that the processing of their data be limited, in which case we will only retain it for the purpose of filing or defending complaints. Additionally, and for purposes related to their particular situation, interested parties may oppose the processing of their data, in which case their personal information will no longer be processed for those purposes to which they have stated their opposition. When technically possible, the interested party may request the portability of their data to another Data Controller. To exercise these rights, in accordance with current legislation, interested parties may write to the postal address of HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., enclosing a copy of a document accrediting their identity ( national identity document). You have the right to file a complaint with the Regulatory Authority: The Spanish Agency for Data Protection (www.agpd.es). Origin of personal data: the data subject.

HEADING INFORMATION ON PROCESSING OF PERSONAL DATA OF CUSTOMERS - SERVICES

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation GDPR EU 679/2016 and Organic Law 3/2018 of 5 December on Data Protection and Guarantee of Digital Rights, you are provided with the following information on how your personal data is processed:

RESPONSIBLE / MANAGER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. - Fiscal ID code: B16620791 Address: Carrer Verge del Carme,37, CP: 07659 CALA FIGUERA; SANTANY Telephone: 971645303 Email address: info@hotelvillasirena.com. Data Protection Officer: CONTACT: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

PURPOSE: At HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. we process the information You provide us in order to provide you the requested service, prepare the invoicing for this service and manage the sending of information and commercial research. We will develop a commercial profile based on the information provided in order to be able to offer you our services in accordance with your interests. No automated decisions will be made based on this profile. The personal data provided will be retained for the duration of the commercial relationship and as long as no request has been received to delete the same by the interested party, for a duration of 5 years from the last time you contract and/or purchase anything. In any event, your personal data will be retained while they remain useful for the purpose indicated, and in any event for the legally established periods and for the time needed to address any possible liabilities resulting from said processing.

LEGAL BASIS: Personal data processing is based on the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into the contract, and in any event you have given your consent for your personal information to be processed for one or more specific purposes, in accordance with the provisions of the GDPR EU 679/2016 (ART. 6.1. A. B) and Organic Law 3/2018 of 5 December (Data Protection and Guarantee of Digital Rights: LOPDPGDD). Articles 20 and 21 of the Information Society Services Act 34/2002, for the use of telecommunications to send commercial offers, shall apply. While the prospective offer of products and services is based on the consent you are requested to provide, the withdrawal of this consent will not condition the contract for the purchase of any product and/or service under any circumstances. The personal data must be provided, otherwise the service requested and/or the product sold and/or the requested offer cannot be provided. Consent must be provided in order to be able to make prospective offers and send you commercial information.

RECIPIENTS: No personal data will be shared with any third party not connected to the company, unless it is a legal requirement to do so. However, you are informed that third-party providers may have access to your personal data, as data processors, within the framework of the provision of a service for the Data Controller company. In addition to the above, the company may share or communicate personal data in order to meet its obligations with public administrations when required to do so by law. No data is expected to be transferred to third countries. No decisions will be made on the adequacy, guarantees, binding corporate standards or specific situations that apply.

RIGHTS: Interested parties have the right to obtain access to their personal information, as well as to request that any inaccurate data be rectified or, where appropriate, to request the removal of said data when, among other reasons, the information is no longer needed for the purposes for which it was obtained. In certain circumstances, interested parties may request that the processing of their data be limited, in which case we will only retain it for the purpose of filing or defending complaints. Additionally, and for purposes related to their particular situation, interested parties may oppose the processing of their data, in which case their personal information will no longer be processed for those purposes to which they have stated their opposition. When technically possible, the interested party may request the portability of their data to another Data Controller. To exercise these rights, in accordance with current legislation, interested parties may write to the postal address of HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., enclosing a copy of a document accrediting their identity ( national identity document). You have the right to file a complaint with the Regulatory Authority: The Spanish Agency for Data Protection (www.agpd.es). Origin of personal data: the data subject.

 

HEADING INFORMATION ON PROCESSING OF PERSONAL DATA OF WEBSITE USERS

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation GDPR EU 679/2016 and Organic Law 3/2018 of 5 December on Data Protection and Guarantee of Digital Rights, you are provided with the following information on how your personal data is processed:

RESPONSIBLE / MANAGER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. - Fiscal ID code: B16620791 Address: Carrer Verge del Carme,37, CP: 07659 CALA FIGUERA; SANTANY Telephone: 971645303 Email address: info@hotelvillasirena.com. Data Protection Officer: CONTACT: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

PURPOSE: We at HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. process the information that you provide us with in order to provide the services and/or sell the products that you have contracted through our website and to manage the sending of information and commercial research. We will develop a commercial profile based on the information provided in order to be able to offer you our services in accordance with your interests. No automated decisions will be made based on this profile. The personal data provided will be retained for the duration of the commercial relationship and as long as no request has been received to delete the same by the interested party, for a duration of 5 years from the last time you contract and/or purchase anything. In any event, your personal data will be retained while they remain useful for the purpose indicated, and in any event for the legally established periods and for the time needed to address any possible liabilities resulting from said processing.

LEGAL BASIS: Personal data processing is based on the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into the contract, and in any event you have given your consent for your personal information to be processed for one or more specific purposes, in accordance with the provisions of the GDPR EU 679/2016 (ART. 6.1. A. B) and Organic Law 3/2018 of 5 December (Data Protection and Guarantee of Digital Rights: LOPDPGDD). Articles 20 and 21 of the Information Society Services Act 34/2002, for the use of telecommunications to send commercial offers, shall apply. While the prospective offer of products and services is based on the consent you are requested to provide, the withdrawal of this consent will not condition the contract for the purchase of any product and/or service under any circumstances. The personal data must be provided, otherwise the service requested cannot be provided and/or the product sold and/or the requested offer cannot be provided and the sending out of commercial information cannot be managed.

RECIPIENTS: No personal data will be shared with any third party not connected to the company, unless it is a legal requirement to do so. However, you are informed that third-party providers may have access to your personal data, as data processors, within the framework of the provision of a service for the Data Controller company. In addition to the above, the company may share or communicate personal data in order to meet its obligations with public administrations when required to do so by law. No data is expected to be transferred to third countries. No decisions will be made on the adequacy, guarantees, binding corporate standards or specific situations that apply.

RIGHTS: Interested parties have the right to obtain access to their personal information, as well as to request that any inaccurate data be rectified or, where appropriate, to request the removal of said data when, among other reasons, the information is no longer needed for the purposes for which it was obtained. In certain circumstances, interested parties may request that the processing of their data be limited, in which case we will only retain it for the purpose of filing or defending complaints. Additionally, and for purposes related to their particular situation, interested parties may oppose the processing of their data, in which case their personal information will no longer be processed for those purposes to which they have stated their opposition. When technically possible, the interested party may request the portability of their data to another Data Controller. To exercise these rights, in accordance with current legislation, interested parties may write to the postal address of HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., enclosing a copy of a document accrediting their identity ( national identity document). You have the right to file a complaint with the Regulatory Authority: The Spanish Agency for Data Protection (www.agpd.es). Origin of personal data: the data subject.

 

HEADING INFORMATION ON PROCESSING OF CUSTOMER SATISFACTION SURVEY

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation GDPR EU 679/2016 and Organic Law 3/2018 of 5 December on Data Protection and Guarantee of Digital Rights, you are provided with the following information on how your personal data is processed:

RESPONSIBLE / MANAGER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. - Fiscal ID code: B16620791 Address: Carrer Verge del Carme,37, CP: 07659 CALA FIGUERA; SANTANY Telephone: 971645303 Email address: info@hotelvillasirena.com. Data Protection Officer: CONTACT: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

PURPOSE: At HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., we process the information you provide us in order to know your level of satisfaction for your stay at our establishment. We will develop a commercial profile based on the information provided in order to be able to offer you our products and services in accordance with your interests. No automated decisions will be made based on this profile. The personal data provided will be retained for the duration of the commercial relationship and as long as no request has been received to delete the same by the interested party, for a duration of 5 years from the last time you contract and/or make any reservation. In any event, your personal data will be retained while they remain useful for the purpose indicated, and in any event for the legally established periods and for the time needed to address any possible liabilities resulting from said processing.

LEGAL BASIS: Personal data processing is based on your consent for one or more specific purposes, in accordance with the provisions of the GDPR EU 679/2016 (ART. 6.1. A) and Organic Law 3/2018 of 5 December (Data Protection and Guarantee of Digital Rights: LOPDPGDD). Articles 20 and 21 of the Information Society Services Act 34/2002, for the use of telecommunications to send commercial offers, shall apply. While the prospective offer of services is based on the consent you are requested to provide, the withdrawal of this consent will not condition the contract for the purchase and/or provision of the service under any circumstances. Personal data must be provided or otherwise the satisfaction survey cannot be completed. The personal data must be provided, otherwise the requested offer cannot be provided. Consent must be provided in order to be able to make prospective offers and send you commercial information.

RECIPIENTS: No personal data will be shared with any third party not connected to the company, unless it is a legal requirement to do so. However, you are informed that third-party providers may have access to your personal data, as data processors, within the framework of the provision of a service for the Data Controller company. In addition to the above, the company may share or communicate personal data in order to meet its obligations with public administrations when required to do so by law. No data is expected to be transferred to third countries. No decisions will be made on the adequacy, guarantees, binding corporate standards or specific situations that apply.

RIGHTS: Interested parties have the right to obtain access to their personal information, as well as to request that any inaccurate data be rectified or, where appropriate, to request the removal of said data when, among other reasons, the information is no longer needed for the purposes for which it was obtained. In certain circumstances, interested parties may request that the processing of their data be limited, in which case we will only retain it for the purpose of filing or defending complaints. Additionally, and for purposes related to their particular situation, interested parties may oppose the processing of their data, in which case their personal information will no longer be processed for those purposes to which they have stated their opposition. When technically possible, the interested party may request the portability of their data to another Data Controller. To exercise these rights, in accordance with current legislation, interested parties may write to the postal address of HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., enclosing a copy of a document accrediting their identity ( national identity document). You have the right to file a complaint with the Regulatory Authority: The Spanish Agency for Data Protection (www.agpd.es). Origin of personal data: the data subject.

 

HEADING INFORMATION ON PROCESSING OF CUSTOMERS RESERVATIONS

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation GDPR EU 679/2016 and Organic Law 3/2018 of 5 December on Data Protection and Guarantee of Digital Rights, you are provided with the following information on how your personal data is processed:

RESPONSIBLE / MANAGER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. - Fiscal ID code: B16620791 Address: Carrer Verge del Carme,37, CP: 07659 CALA FIGUERA; SANTANY Telephone: 971645303 Email address: info@hotelvillasirena.com. Data Protection Officer: CONTACT: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

 

PURPOSE: At HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., we process the information you provide us in order to provide you accommodation in our hotel and/or the services of our establishments, in addition to managing the sending of information and commercial research and invoicing thereof. We will develop a commercial profile based on the information provided in order to be able to offer you our services in accordance with your interests. No automated decisions will be made based on this profile. The personal data provided will be retained for the duration of the commercial relationship and as long as no request has been received to delete the same by the interested party, for a duration of 5 years from the last time you contract and/or make any reservation. In any event, your personal data will be retained while they remain useful for the purpose indicated, and in any event for the legally established periods and for the time needed to address any possible liabilities resulting from said processing.

LEGAL BASIS: Personal data processing is based on the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into the contract; we are also obliged to process your personal information to comply with a legal obligation that applies to the data controller. In any event, you have given your consent for your personal information to be processed for one or more specific purposes, in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation GDPR EU 679/2016 (ART 6.1. A. B. C) and Organic Law 3/2018 of 5 December on Data Protection and Guarantee of Digital Rights: (LOPDPGDD). Act 1/1992, modified by Organic Law 4/2015 of 30 March on the Protection of Public Safety, shall apply. Articles 20 and 21 of the Information Society Services Act 34/2002, for the use of telecommunications to send commercial offers, shall apply. While the prospective offer of services is based on the consent you are requested to provide, the withdrawal of this consent will not condition the contract for the purchase and/or provision of the service under any circumstances. The personal data must be provided, otherwise the hotel accommodation service and/or the requested offer cannot be provided. While the prospective offer of products and services is based on the consent you are requested to provide, the withdrawal of this consent will not condition the contract for the purchase of any product and/or service under any circumstances.

RECIPIENTS: No personal data will be shared with any third party not connected to the company, unless it is a legal requirement to do so. However, you are informed that third-party providers may have access to your personal data, as data processors, within the framework of the provision of a service for the Data Controller company. In addition to the above, the company may share or communicate personal data in order to meet its obligations with public administrations when required to do so by law. No data is expected to be transferred to third countries. No decisions will be made on the adequacy, guarantees, binding corporate standards or specific situations that apply.

RIGHTS: Interested parties have the right to obtain access to their personal information, as well as to request that any inaccurate data be rectified or, where appropriate, to request the removal of said data when, among other reasons, the information is no longer needed for the purposes for which it was obtained. In certain circumstances, interested parties may request that the processing of their data be limited, in which case we will only retain it for the purpose of filing or defending complaints. Additionally, and for purposes related to their particular situation, interested parties may oppose the processing of their data, in which case their personal information will no longer be processed for those purposes to which they have stated their opposition. When technically possible, the interested party may request the portability of their data to another Data Controller. To exercise these rights, in accordance with current legislation, interested parties may write to the postal address of HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., enclosing a copy of a document accrediting their identity ( national identity document). You have the right to file a complaint with the Regulatory Authority: The Spanish Agency for Data Protection (www.agpd.es). Origin of personal data: the data subject.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now