Aviso legal | protecciondedatos

AVISO LEGAL

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 11 de la Ley 34/ 2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico se pone a disposición de los usuarios y visitantes la información legal relativa a la Entidad propietaria del sitio web ubicado en la dirección de Internet WWW. HOTELVILLASIRENA.COM

TITULAR DE LA PÁGINA WEB

Denominación social: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L.

CIF: B16620791

Domicilio: Carrer Verge del Carme,37 . 07659 CALA FIGUERA; SANTANYI, ILLES BALEARS

Dirección de correo electrónico: info@hotelvillasirena.com.

Teléfono: 971645303

Para navegar en esta página web como visitante o para registrarse y poder acceder a los servicios ofrecidos por WWW.HOTELVILLASIRENA.COM, se deberán aceptar las siguientes condiciones de servicio y uso de la página web:

El usuario y/o cliente asume las presentes condiciones generales de servicio.
Si el usuario y/o cliente no aceptan las presentes condiciones, no pueden hacer uso de esta página web, ni acceder a los servicios que ofrece HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L..

USO CORRECTO DE LA PÁGINA WEB

Las presentes Condiciones de Uso regulan el acceso y utilización de la página web WWW.

HOTELVILLASIRENA.COM La utilización de esta Web le atribuye la condición de usuario desde el acceso e inicio de la navegación por la misma. Desde el momento de acceso a cualquiera de sus contenidos el usuario acepta de manera expresa las presentes condiciones generales. El usuario acepta las condiciones particulares aplicables de los diferentes servicios que oferta la entidad en la web a la que accede.

A través de la página web, WWW.HOTELVILLASIRENA.COM facilita a los Usuarios el acceso y la utilización de diversa información y servicios.
El Usuario se compromete a utilizar la página web de conformidad con la Ley y con lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales
Con carácter general, para la prestación de los servicios y el acceso a la información de la página web, no se exige la previa suscripción o registro de los Usuarios. No obstante, HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. condiciona la utilización de algunos de los Servicios, ofertados en la Web, a la previa cumplimentación del correspondiente registro o formulario de recogida de datos de carácter personal del Usuario. El citado registro se efectuará en la forma expresamente indicada en el propio servicio o en las Condiciones Particulares que, en su caso, lo regulen.
El usuario se obliga a realizar un uso adecuado de los contenidos y servicios de la página web WWW. HOTELVILLASIRENA.COM.
No introducir, almacenar o difundir cualquier información o material que atente contra la moral, el orden público, los derechos fundamentales, las libertades públicas, el honor, la intimidad o la imagen de terceros y en general la normativa vigente.
Se prohíbe de manera expresa cualquier actuación que pueda dañar, inutilizar, hacer inaccesibles o deteriorar la página web, sus contenidos o sus servicios o impedir un normal disfrute de la misma por otros Usuarios.
El Usuario se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o dañar los datos de carácter personal, programas o documentos electrónicos que se encuentren en la Web.
El usuario se obliga a no introducir, almacenar o difundir ningún programa de ordenador, datos, virus, código, equipo de hardware o de telecomunicaciones o cualquier otro instrumento o dispositivo electrónico o físico que sea susceptible de causar daños en la página web, en cualquiera de los servicios, o en cualquiera de los equipos, sistemas o redes de la entidad, de cualquier otro usuario, de los proveedores o en general de cualquier tercero, o que de cualquier otra forma sea capaz de causarles cualquier tipo de alteración o impedir el normal funcionamiento de los mismos.
No realizar actividades publicitarias, promocionales o de explotación comercial a través de la web.

No utilizar contenidos y en particular información obtenida a través de la Web para remitir publicidad o enviar mensajes con datos personales de terceros.

Se prohíbe cualquier acción que implique destruir, alterar, utilizar para su uso, inutilizar o dañar los datos, informaciones, programas o documentos electrónicos de la entidad, sus proveedores o terceros.
Está prohibida cualquier acción que conlleve la infracción de los derechos de propiedad intelectual, industrial o secretos de terceros, y en general está prohibido de manera expresa el uso de cualquier contenido del cual no sea titular el usuario.
El usuario tiene prohibido realizar prácticas o actos de 'spam' en el uso o como consecuencia del uso de la Web o de las informaciones y servicios con fines de venta u otros de naturaleza comercial, a una pluralidad de personas sin que medie su previa solicitud o consentimiento, ni cualesquiera otros mensajes no solicitados ni consentidos previamente a una pluralidad de personas. Tiene prohibido asimismo enviar cadenas de mensajes electrónicos no solicitados ni previamente consentidos, y utilizar listas de distribución a las que pueda accederse a través de la Web.
La entidad se reserva el derecho a realizar cualquier tipo de acción legal contra aquellos que infrinjan las obligaciones asumidas.

MODIFICACIONES

La entidad se reserva el derecho a modificar, unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso las presentes condiciones. En estos casos se procederá a su publicación y aviso con la máxima antelación posible. De igual modo, se reserva el derecho a modificar, unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración de la Web.

ENLACES CON TERCEROS

El presente Aviso Legal se refiere únicamente a la página web y contenidos de la entidad, y no se aplica a los enlaces o a las páginas web de terceros accesibles a través de la página web. La entidad no es responsable del contenido de ninguna de las páginas web de destino de un enlace, ni de ningún enlace incluido en una página web a la que se llegue desde la web de la entidad.

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Todos los contenidos de la página Web son titularidad exclusiva de la entidad y, con carácter enunciativo, que no limitativo, el diseño gráfico, código fuente, logos, textos, gráficos, ilustraciones, fotografías, y demás elementos que aparecen en la página web. Así mismo los nombres comerciales, marcas o signos distintivos de cualquier clase contenidos en la página Web están protegidos por la Ley de propiedad intelectual e industrial. Corresponde a la entidad el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de la propiedad intelectual mencionada, en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública. El usuario tiene prohibido cualquier uso no consentido total o parcial de cualquiera de los contenidos de la página web que integran los derechos de propiedad intelectual o industrial de la entidad sobre la página y/o sus contenidos.

La entidad se reserva el derecho a realizar cualquier tipo de acción legal contra cualquier usuario que realice una acción que implique reproducción, distribución, comercialización, transformación y, en general, cualquier otra forma de explotación, por cualquier procedimiento, de todo o parte de los contenidos de la página Web y que constituya una infracción de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de la misma.

NOTIFICACIONES

A los efectos de las presentes Condiciones Generales, y para cualquier comunicación que sea precisa entre la entidad y el Usuario, éste último deberá hacer uso del correo electrónico info@hotelvillasirena.com. Las comunicaciones de la entidad al Usuario se realizarán conforme a los datos de carácter personal aportados por este último al registrarse en la página web WWW.HOTELVILLASIRENA.COM El Usuario acepta expresamente y para todas las comunicaciones relacionadas con la utilización de la página web y/o la contratación de los servicios ofertados en la misma, la utilización del correo electrónico como procedimiento válido para la remisión de estas comunicaciones.

LEGISLACIÓN APLICABLE SUMISIÓN A FUERO

Las presentes condiciones se regirán por la legislación española, que será de aplicación en lo no dispuesto en este contrato en materia de interpretación, validez y ejecución. Las partes renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder y someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Palma de Mallorca para resolver cualquier controversia que pueda surgir en la interpretación o ejecución de las presentes condiciones contractuales.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

1.1. De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos RGPD UE 679/2016 y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, se le facilita la siguiente información del tratamiento de sus datos de carácter personal: RESPONSABLE: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., NIF/CIF: B16620791, DIRECCIÓN: Carrer Verge del Carme,37, CP: 07659 CALA FIGUERA; SANTANYI, TELÉFONO 971645303, EMAIL: info@hotelvillasirena.com. FINALIDAD: En HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. tratamos la información que nos facilita con el fin de prestar los servicios y/o vender los productos contratados por usted a través de nuestra web. Además de gestionar el envío de información y prospección comercial. Con el fin de poder ofrecerle servicios de acuerdo con sus intereses, elaboraremos un perfil comercial, en base a la información facilitada. No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación comercial y no se solicite su supresión, durante un plazo de 5 años a partir de la última contratación y/o compra efectuada por usted. En cualquier caso, sus datos de carácter personal serán conservados mientras sean útiles para la finalidad indicada, y, en todo caso, durante los plazos legales y para el tiempo necesario para atender a posibles responsabilidades nacidas del tratamiento. LEGITIMACIÓN: El tratamiento de sus datos de carácter personal está basado en la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales, en cualquier caso usted ha dado su consentimiento para tratar sus datos de carácter personal con uno o varios fines específicos, de conformidad con lo dispuesto en el RGPD UE 679/2016 (ART. 6.1. A. B) y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, (LOPDPGDD). Resulta de aplicación la Ley de Servicios de Sociedad de la Información 34/2002, artículos 20 y 21, para el envío de ofertas comerciales mediante telecomunicaciones. La oferta prospectiva de productos y servicios está basada en el consentimiento que se le solicita sin que en ningún caso la retirada de este consentimiento condicione el contrato de adquisición de producto y/o prestación de servicio. Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal o, en caso contrario, no se puede prestar el servicio y/o vender el producto y/o facilitar la oferta solicitada y gestionar el envío de información comercial. DESTINATARIOS: Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a la Entidad, salvo obligación legal. No obstante le informamos que terceros proveedores pueden tener acceso a sus datos personales, en calidad de encargados de tratamiento, en el marco de la prestación de un servicio para la Entidad Responsable del Tratamiento. Además de lo anterior, la Entidad podrá realizar cesiones o comunicaciones de datos personales para atender sus obligaciones ante las Administraciones Públicas en los casos que así se requiera de acuerdo con la legislación vigente. No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables. DERECHOS: Las personas interesadas tienen derecho a obtener el acceso a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos que ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados pueden solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones. Asimismo, y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados pueden oponerse al tratamiento de sus datos en cuyo caso su información personal dejará de tratarse, para aquellas finalidades respecto de las que haya manifestado su oposición. Cuando sea técnicamente posible, el interesado puede solicitar la portabilidad de sus datos a otro Responsable del Tratamiento. Para ejercitar estos derechos, de conformidad con la legislación vigente, los interesados pueden dirigirse por correo postal, adjuntando copia de un documento acreditativo de su identidad (DNI), a HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. en Carrer Verge del Carme,37, CP: 07659, CALA FIGUERA; SANTANYI o al email info@hotelvillasirena.com. Usted tiene derecho a presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es). Procedencia de los Datos de

Carácter Personal: el propio interesado.

1.2. El cliente acepta expresamente la inclusión de los datos de carácter personal recabados durante la navegación en la página web o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de una posible relación comercial, en los ficheros automatizados de datos de carácter personal referidos en el apartado primero. Durante el proceso de recogida de datos y en cada lugar de la Web en el que se soliciten datos de carácter personal, el cliente será informado, ya sea mediante un hipervínculo, ya sea mediante la inclusión de las menciones oportunas en el propio formulario, del carácter obligatorio o no de recogida de tales datos de carácter personal. A todo cliente que decide registrarse en la página web de nuestra empresa le solicitamos los datos de carácter personal necesarios para los fines del servicio solicitado, que no es otro que es la prestación de los servicios y/o venta de productos ofertados en la Web.

1.3. El cliente/usuario puede ejercitar, respecto de los datos recabados en la forma prevista en el apartado anterior, los derechos reconocidos en los artículos 15 a 21 del Reglamento (UE) 2016/679, y en particular los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación al tratamiento, portabilidad de los datos, oposición y decisiones individuales automatizadas, siempre que resultase pertinente. Los derechos referidos en el párrafo precedente pueden ejercitarse por cada cliente a través de un formulario de ejercicios de derechos que nos puede solicitar por correo electrónico. La solicitud escrita y firmada puede enviarla por correo postal a la siguiente dirección: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., con domicilio en Carrer Verge del Carme,37 07659 CALA FIGUERA; SANTANYI, ILLES BALEARS adjuntando en ambos casos fotocopia del DNI del cliente.

1.4. HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. informa que, si un CLIENTE quiere registrarse en la Web, se le van a pedir toda una serie de datos de carácter personal cuya cumplimentación resulta obligatoria. Por tanto, si no se aportan/cumplimentan estos datos de carácter personal no tendrá lugar el alta en la página web de HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L.. Será obligación de todos los usuarios/clientes garantizar que la información que se aporte sea exacta y que esté actualizada. En los formularios de Registro, donde se recaben datos de carácter personal, se señalan los distintos campos cuya cumplimentación es necesaria para realizar el registro correspondiente.

1.5. El tratamiento automatizado de los datos de carácter personal recogidos como consecuencia de la solicitud, utilización, contratación de cualquier producto o servicio o de cualquier transacción u operación realizada a través de esta página web tiene como finalidad principal el mantenimiento de la relación contractual con el titular de la página web.

1.6. Usted autoriza el envío de publicidad de nuestros servicios y productos. Sus datos de carácter personal pueden ser utilizados para gestionar el envío de publicidad a través de medios tradicionales o electrónicos. Las direcciones de correo electrónico y los datos de carácter personal que usted nos proporcione a través del formulario de contacto de la página web serán utilizados exclusivamente para atender las consultas que nos plantee por este medio. Resulta de aplicación lo dispuesto en los art 22.1 y 22.2 de la ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico que se modifica en virtud del art. 4 del Real Decreto-Ley 13/2012, respecto al uso y tratamiento de sus datos de carácter personal con el fin de gestionar el envío de publicidad.

1.7. La entidad garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal de los usuarios. No obstante, la Empresa y/o Entidad revelará a las autoridades públicas competentes los datos personales y cualquier otra información que esté en su poder o sea accesible a través de sus sistemas y sea requerida de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables al caso. Los datos de carácter personal pueden ser conservados en los ficheros titularidad de HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. incluso una vez finalizadas las relaciones formalizadas a través de la página web de la empresa, exclusivamente a los fines indicados anteriormente y, en todo caso, durante los plazos legalmente establecidos, a disposición de autoridades administrativas o judiciales.

POLÍTICA DE COOKIES

La entidad HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., con NIF/CIF: B16620791, domicilio en la Carrer Verge del Carme,37 07659 CALA FIGUERA; SANTANYI, ILLES BALEARS, dirección de correo electrónico: info@hotelvillasirena.com y web: WWW.HOTELVILLASIRENA.COM le informa al usuario de manera expresa que, de conformidad con el art. 22.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI), esta web utiliza 'cookies' propias y de terceros para ofrecerle una mejor experiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios, el usuario acepta de manera expresa el uso que hacemos de las 'cookies'. Sin embargo, el usuario tiene la opción de impedir la generación de 'cookies' y la eliminación de las mismas mediante la selección de la correspondiente opción en su navegador. En caso de bloquear el uso de 'cookies' en su navegador, es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles.

*Se entienden por Cookies propias: Aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor, y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

¿Qué es una 'cookie'?

Una 'cookie' es un fichero que se descarga en los sitios web y que determinadas páginas web envían al navegador, y que se almacenan en el terminal del usuario, el cual puede ser un ordenador personal, un teléfono móvil, una tableta, etc. Estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre su visita, como el idioma y las opciones preferidas, lo que le puede permitir recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde su equipo, de esta manera se pretende facilitar su próxima visita y hacer que el sitio resulte más útil al personalizar su contenido.

¿Cómo se utilizan las 'cookies'?

Al navegar por esta página web, el usuario está aceptando que se puedan instalar 'cookies' en su terminal y que nos permiten conocer la siguiente información:

Información estadística del uso de la web.

El login del usuario para mantener la sesión activa en la web.
El formato de la web preferente en el acceso desde dispositivos móviles.
Las últimas búsquedas realizadas en los servicios de la web y datos de personalización de estos servicios.
Información sobre los anuncios que se muestran al usuario.
Información de las encuestas en las que ha participado el usuario.
Datos de la conexión con las redes sociales para los usuarios que acceden con su usuario de Facebook o Twitter.

Tipos de 'cookies' utilizadas

Esta web utiliza tanto 'cookies' temporales de sesión como 'cookies' permanentes. Las 'cookies' de sesión almacenan datos únicamente mientras el usuario accede a la web, y las 'cookies' permanentes almacenan los datos en el terminal para que sean accedidos y utilizados en más de una sesión. Se suelen emplear para almacenar información que sólo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión.

Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las 'cookies', el web puede utilizar:

'Cookies' técnicas

Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.

'Cookies' de personalización

Son aquellas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, la geolocalización del terminal y la configuración regional desde donde se accede al servicio.

'Cookies' publicitarias

'Cookies' de publicidad comportamental

Son aquellas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo. 5 'Cookies' de análisis estadísticos

Son aquellas que permiten realizar el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en los sitios web. La información recogida mediante este tipo de 'cookies' se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, con el fin de introducir mejoras en el servicio en función de los datos de uso que hacen los usuarios.

6 Cookies de terceros

Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies. En algunas páginas web se pueden instalar 'cookies' de terceros que permiten gestionar y mejorar los servicios ofrecidos. Por ejemplo, servicios estadísticos de Google Analytics y Comscore.

La Entidad utiliza en este sitio web las siguientes cookies que se detallan a continuación:

¿Cómo administrar 'cookies' en el navegador?

El usuario tiene la opción de permitir, bloquear o eliminar las 'cookies' instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su terminal.

¿Cómo se autoriza a la Entidad para el uso de las cookies de este sitio web?

En relación con la utilización de cookies de este sitio web descritos en el apartado anterior, el usuario autoriza y consiente su uso de la siguiente forma: Cuando el usuario accede a cualquier página de la web, verá un aviso donde se indica que la página web de HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. utiliza cookies, pudiendo el usuario aceptar o rechazar el uso de las mismas a través de la configuración de su navegador. Si el usuario no configura su navegador para que las cookies no se activen, al navegar por el sitio web de HOTEL VILLA SIRENA I

APARTAMENTS S.L. y utilizar sus servicios, el usuario acepta el uso que se hace de las cookies.

¿Cómo se retira el consentimiento para la utilización de las cookies de este sitio Web?

El usuario tiene la opción de dejar de aceptar el uso de cookies en cualquier momento a través de su navegador, pudiendo permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador que utiliza en su dispositivo (ordenador, móvil, tablet).

Sin la habilitación de las cookies descritas en el cuadro anterior los servicios web indicados no se prestarán.

A continuación se indican los enlaces donde se explica cómo llevar a cabo este proceso en los principales navegadores de Internet:

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/kb/278835

Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=es_ES

Actualización de la Política de Cookies

La Entidad HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. actualizará la presente política cuando sea necesario, ya sea porque lo exija una normativa o bien suprima o emplee nuevas cookies. Cualquier modificación de estas condiciones será publicada en este sitio web.

A partir del momento en que se ponga en conocimiento y a disposición del usuario las nuevas condiciones mediante la publicación ante dicha, las nuevas políticas de cookies serán de aplicación sustituyendo de forma automática a las anteriormente publicadas.

Si tiene dudas acerca de esta política de cookies, puede contactar con la Entidad HOTEL VILLA SIRENA I

APARTAMENTS S.L. a través del siguiente correo electrónico info@hotelvillasirena.com.

RECHTLICHE HINWEISE

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 10 und 11 im Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs werden hiermit den Benutzern und Besuchern die rechtlichen Hinweise bezüglich des Inhabers der Website mit der URL WWW.HOTELVILLASIRENA. COM zur Kenntnis gebracht.

INHABER DER WEBSITE

Bezeichnung der Gesellschaft: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L.

CIF (Steuernummer): B16620791

Gesellschaftssitz: Carrer Verge del Carme,37 07659 CALA FIGUERA; SANTANYI, ILLES BALEARS E-Mail-Adresse: info@hotelvillasirena.com

Telefon: 971645303

EINGETRAGEN IM HANDELSREGISTER DER IN BAND , BLATT , REGISTERBLATT , BUCH , ABSCHNITT

Geschäftstätigkeit:

Um auf dieser Website als Besucher zu surfen oder um sich zu registrieren und auf die von WWW. HOTELVILLASIRENA.COM angebotenen Dienste zuzugreifen, müssen Sie Ihre Zustimmung zu den folgenden

Dienstleistungs- und Nutzungsbedingungen für die Website erteilen:

Der Benutzer und/oder Kunde ist mit den vorliegenden allgemeinen Dienstleistungsbedingungen einverstanden.
Wenn der Benutzer und/oder der Kunde diesen Bedingungen nicht zustimmt, darf er diese Website nicht nutzen oder auf die von HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. angebotenen Dienste zugreifen.

KORREKTE NUTZUNG DER WEBSITE

Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang und die Nutzung der Website WWW.

HOTELVILLASIRENA.COM Durch die Nutzung dieser Website gelten Sie als Benutzer, sobald Sie die Website betreten und mit dem Surfen beginnen. Sobald der Benutzer auf beliebige Inhalte zugreift, stimmt er den vorliegenden allgemeinen Bedingungen ausdrücklich zu. Der Benutzer akzeptiert die geltenden besonderen Bedingungen, die für die verschiedenen, vom Unternehmen auf der von ihm besuchten Website angebotenen

Dienste gelten.

Anhand der Website ermöglicht HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. den Benutzern den Zugriff und die Nutzung verschiedener Informationen und Dienste.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und den

Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu nutzen.

Im Allgemeinen ist für die Dienstleistungen und den Zugang zu den Informationen auf der Website keine vorherigen Anmeldung oder Registrierung durch die Nutzer erforderlich. HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S. L. macht jedoch die Nutzung einiger der auf der Website angebotenen Dienste davon abhängig, dass vorher eine entsprechende Anmeldung oder ein Formular zur Erhebung von personenbezogenen Daten des Benutzers ausgefüllt werden muss. Die genannte Registrierung erfolgt in der ausdrücklich genannten Form entweder im Leistungsangebot selbst oder in den gegebenenfalls geltenden Sonderbedingungen.
Der Benutzer verpflichtet sich, die Inhalte und Dienste der Website WWW.HOTELVILLASIRENA.COMauf angemessene Weise zu nutzen.
Er darf keine Informationen oder Materialien einführen, speichern oder verbreiten, die gegen die Moral, die öffentliche Ordnung, die Grundrechte, die öffentlichen Freiheiten, die Ehre, die Privatsphäre oder die Bildrechte Dritter und im Allgemeinen gegen geltende Gesetze verstoßen.
Alle Handlungen, welche die Website, ihre Inhalte oder ihre Dienste beschädigen, unbrauchbar machen, unzugänglich machen oder beschädigen oder deren normale Nutzung durch andere Benutzer verhindern kann, sind ausdrücklich untersagt.
Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, die auf der Website vorhandenen personenbezogenen Daten, Programme oder elektronischen Dokumente nicht zu zerstören, zu verändern, zu deaktivieren oder zu beschädigen.
Der Nutzer verpflichtet sich, keine Computerprogramme, Daten, Viren, Codes, Hardware- oder Telekommunikationsgeräte oder andere Instrumente oder elektronische oder physische Geräte einzuführen, zu speichern oder zu verbreiten, welche die Website beschädigen könnten. Dies gilt für alle Dienste und für alle Geräte, Systeme oder Netzwerke des Unternehmens, eines beliebigen anderen Benutzers, der Lieferanten oder im Allgemeinen eines beliebigen Drittanbieters, oder das auf irgendeine andere Weise in der Lage ist, irgendeine Art von Veränderung zu verursachen oder deren normalen Betrieb zu verhindern.
Keine Werbe- und Marketingtätigkeiten oder zur kommerziellen Nutzung über das Web durchzuführen. Keine Inhalte und insbesondere keine Informationen zu verwenden, die über die Website erhalten wurden, um Werbung oder Nachrichten mit personenbezogenen Daten von Dritten zu Versenden.
Alle Handlungen, welche die Zerstörung, Veränderung, Eigennutzung, Deaktivierung oder Beschädigung von Daten, Informationen, Programmen oder elektronischen Dokumenten des Unternehmens, seiner

Lieferanten oder Dritter beinhaltet, sind untersagt.

Alle Handlungen, die eine Verletzung der geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte oder Geheimhaltungsrechte Dritter zur Folge haben, sind untersagt, ebenso ist die Nutzung von Inhalten, deren Eigentümer nicht der Benutzer ist, ausdrücklich verboten.
Dem Benutzer ist es untersagt, im Zuge oder infolge der Nutzung der Website oder der Informationen und Dienste unerwünschte E-Mails ('Spam') zu kommerziellen oder anderen Zwecken unaufgefordert bzw. ohne deren vorherige Einwilligung an eine große Anzahl Personen, noch andere Nachrichten beliebiger Art unaufgefordert bzw. ohne deren vorherige Einwilligung an eine große Anzahl Personen zu verschicken. Es ist ferner untersagt, unverlangte oder nicht zuvor genehmigte elektronische Kettenbriefe zu senden oder

Verteilerlisten zu verwenden, die über das Web zugänglich sind.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, gegen die Personen, welche die eingegangenen

Verpflichtungen verletzen, rechtliche Schritte einzuleiten.

ÄNDERUNGEN

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung einseitig zu ändern. In diesen Fällen hat die Veröffentlichung und Bekanntgabe so bald wie möglich zu erfolgen. Ebenso behält es sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Darstellung und Konfiguration der Website einseitig zu ändern.

LINKS ZU DRITTANBIETERN

Dieser Rechtshinweis bezieht sich ausschließlich auf die Website und die Inhalte des Unternehmens und gilt nicht für Links oder Webseiten Dritter, die über diese Website zugänglich sind. Das Unternehmen ist weder für den Inhalt irgendeiner der Zielseiten eines Links noch für einen Link auf einer Webseite verantwortlich, auf die man von der Website des Unternehmens gelangt.

GEISTIGE UND GEWERBLICHE EIGENTUMSRECHTE

Alle Inhalte der Website sind das alleinige Eigentum des Unternehmens, einschließlich, aber nicht beschränkt auf grafisches Design, Quellcode, Logos, Texte, Grafiken, Illustrationen, Fotografien und alle sonstigen Elemente, die auf der Website erscheinen. Ebenso sind auf der Website enthaltene Markennamen, Warenzeichen oder Unterscheidungszeichen jeglicher Art durch das Gesetz über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt. Die Ausübung der Nutzungsrechte des genannten geistigen Eigentums in jeglicher Form ist ausschließlich Sache des Unternehmens, insbesondere der Rechte auf Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Kommunikation. Dem Benutzer ist jegliche Nutzung ohne Genehmigung beliebiger Inhalte der Website, sei es ganz oder teilweise, untersagt, einschließlich der geistigen Eigentums oder gewerblichen Eigentumsrechte des Unternehmens auf die Seite und/oder deren Inhalte.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte jeglicher Art gegen jeden Benutzer zu unternehmen, der Handlungen unternimmt, die eine Vervielfältigung, Verbreitung, Vermarktung, Umwandlung und im allgemeinen jede andere Form der gewerblichen Nutzung der Inhalte der Website, ganz oder teilweise, durch beliebige Verfahren darstellen, die gegen ihre geistigen und/oder gewerblichen Eigentumsrechte verstoßen.

MITTEILUNGEN

Im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist für alle Mitteilungen, die zwischen dem Unternehmen und dem Benutzer erforderlich werden, die E-Mail-Adresse info@hotelvillasirena.com zu verwenden. Die Mitteilungen des Unternehmens an den Benutzer erfolgen entsprechend den personenbezogene Daten, die dieser bei seiner Anmeldung auf der Website WWW.HOTELVILLASIRENA.COM angegeben hat. Der Benutzer erteilt seine ausdrückliche Zustimmung zur Verwendung von E-Mails als gültiges Übermittlungsverfahren für solche Mitteilungen in der gesamten Kommunikation in Bezug auf die Nutzung der Website und/oder die

Bestellung der auf der Site angebotenen Dienste.

ANWENDBARE GESETZGEBUNG UND GERICHTSSTAND

Die vorliegenden Bedingungen unterliegen den spanischen Gesetzen, die in Bezug auf alle in diesem Vertrag nicht geregelten Umstände hinsichtlich Auslegung, Gültigkeit und Ausführung anzuwenden sind. Die Parteien verzichten ausdrücklich auf einen ihnen möglicherweise zustehenden Gerichtsstand und unterwerfen sich ausdrücklich den Gerichten von Palma de Mallorca, um Streitigkeiten zu lösen, die sich aus der Auslegung oder Durchführung dieser Vertragsbedingungen ergeben.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1.1 Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EG 679/2016 und dem ( spanischen ) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember, über Schutz personenbezogener Daten und Gewährleistung digitaler Rechte, stellen wir die folgenden Informationen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung: VERANTWORTLICHER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L.. Steueridentnummer ( NIF/CIF ): B16620791. Mit Anschrift: Carrer Verge del Carme,37 PLZ: 07659 CALA FIGUERA; SANTANY.Telefon:971645303 , E-mail: info@hotelvillasirena.com. KONTAKT: http:www.protecmir.com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir. com. ZWECK: Bei HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. verarbeiten wir die Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, um die Dienstleistungen zu erbringen und/oder die von Ihnen über unsere Website bestellten Produkte zu verkaufen. Darüber hinaus verwalten wir den Versand von Informationen und kommerzieller Prospektion. Um Ihnen unsere Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir auf der Grundlage der bereitgestellten Informationen ein Käuferprofil. Es werden keine automatisierten Entscheidungen basierend auf diesem Profil getroffen. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem letzten Vertragsabschluss und/oder von Ihnen getätigten Kauf gespeichert, bzw. während die Geschäftsbeziehung besteht und keine Löschung verlangt wird. In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, wie es für den angegebenen Zweck nützlich ist, auf jeden Fall für die Dauer der gesetzlichen Fristen und für die erforderliche Zeit, um mögliche Haftungsansprüche aus der Verarbeitung zu berücksichtigen. GESETZLICHE BERECHTIGUNG: Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Erfüllung eines Vertrags, in dem die betroffene Person Vertragspartner ist, oder die Anwendung auf Ersuchen desselben von vorvertraglichen Maßnahmen. In jedem Fall haben Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu einem oder mehreren spezifischen Zweck/en erteilt, im Einklang mit den Bestimmungen in der DSGVO EG 679/2006 (ART. 6.1. A. B) und dem ( spanischen ) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember (LOPDPGDD). Der Versand von kommerziellen Angeboten über Fernabsatz unterliegt den Bestimmungen im Dienstleistungsgesetz der Informationsgesellschaft 34/2002, Artikel 20 und 21. Das Prospektionsangebot von Produkten und Dienstleistungen basiert auf der erteilten Einwilligung, wobei die Rücknahme dieser Einwilligung keinesfalls den Kaufvertrag über das Produkt und/oder die Erbringung der Dienstleistung bedingt. Es besteht die Pflicht zur Abgabe der personenbezogenen Daten, andernfalls kann die Dienstleistung nicht erbracht und/oder das Produkt nicht verkauft und/oder das bestellte Angebot nicht abgegeben und der Versand von kommerziellen Informationen nicht organisiert werden. EMPFÄNGER: Die Daten werden nicht an Dritte außerhalb des Unternehmens weitergegeben, außer wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Drittanbieter in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für Datenverarbeitung im Rahmen der Dienstleistungserbringung Zugriff Ihre personenbezogenen Daten haben können. Darüber hinaus kann das Unternehmen in den Fällen, in denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht, personenbezogene Daten abtreten oder weitergeben, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen gegenüber den öffentlichen Verwaltungen nachzukommen. Die Übermittlung von Daten an Drittländer ist nicht vorgesehen. Entscheidungen über Angemessenheit, Garantien, verbindliche Unternehmensregeln oder spezifische anwendbare Situationen werden nicht getroffen. RECHTE: Interessierte Personen haben das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten sowie die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls die Löschung zu verlangen, wenn die Daten für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen können interessierte Personen die eingeschränkte Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesem Fall behalten wir sie nur für die Erhebung von oder Verteidigung gegen Ansprüche. Ebenso können die interessierten Parteien aus Gründen im Zusammenhang mit ihrer besonderen Situation der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. In diesem Fall werden ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu den Zwecken verarbeitet, für die sie Widerspruch eingelegt haben. Sofern technisch möglich, kann die interessierte Person die Übertragbarkeit ihrer Daten einem anderen Verantwortliche für Datenverarbeitung beantragen. Um diese Rechte geltend zu machen, können sich interessierte Personen gemäß den geltenden Gesetzen mit einem Schreiben per Post an HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., Carrer Verge del Carme,37, PLZ: 07659, CALA FIGUERA; SANTANY, oder an die E-Mail-Adresse info@hotelvillasirena.com wenden. In beiden Fällen ist eine Kopie des Personalausweises (DNI) beizufügen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Kontrollbehörde einzureichen: Spanische Agentur für Datenschutz (Agencia Española de Protección Datos, www.agpd.es). Herkunft der personenbezogenen Daten: der Interessierte selbst.

1.2. Der Kunde stimmt der Aufnahme der personenbezogenen Daten, die während des Surfens auf der Website erhoben oder die durch Ausfüllen eines Formulars gegeben werden, sowie von Daten, die aus einer möglichen Geschäftsbeziehung stammen, in die im ersten Absatz genannten automatisierten Datenbanken ausdrücklich zu. Der Kunde wird während des Datenerfassungsvorgangs an jeder Stelle auf der Website, an der personenbezogene Daten erfragt werden, entweder über einen Hyperlink oder durch entsprechende Erwähnung im Formular selbst darüber informiert, ob die erfragten personenbezogenen Daten Pflichtangaben sind oder nicht. Wir verlangen von jedem Kunden, der sich für die Anmeldung auf der Website unseres Unternehmens entscheidet, die Angabe der erforderlichen personenbezogenen Daten für die bestellte Dienstleistung, bei der es sich ausschließlich um die auf der Website angebotenen Dienste und/oder Verkauf von Produkten handelt.

1.3. Der Kunde/Benutzer kann in Bezug auf die erhobenen Daten in der im vorherigen Kapitel genannten Weise die ihm zustehenden Rechte gemäß den Artikeln 15 bis 21 der Verordnung (EU) 2016/679 ausüben, insbesondere das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, eingeschränkte Verarbeitung, Übertragbarkeit der Daten, Widerspruch und automatisierte individuelle Entscheidungen, soweit diese relevant sind. Die im vorstehenden Absatz genannten Rechte können von jedem Kunden anhand eines Formulars zur Ausübung von Rechten wahrgenommen werden, die per E-Mail bei uns angefordert werden können. Die schriftliche und unterschriebene Anfrage kann per Post an folgende Anschrift gesendet werden: Carrer Verge del Carme,37 mit Sitz in CALA FIGUERA; SANTANY, wobei in beiden Fällen eine Fotokopie des Personalausweises des Kunden beizulegen ist.

1.4. HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. teilt mit, wenn sich ein KUNDE auf der Website registrieren möchte, eine Reihe von personenbezogenen Daten gefordert werden, deren Angabe obligatorisch ist. Wenn diese personenbezogenen Angaben nicht gemacht/ausgefüllt werden, kann keine Registrierung auf der Website von HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. erfolgen. Alle Benutzer/Kunden sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass die gemachten Angaben korrekt und auf dem neuesten Stand sind. In den Registrierungsformularen, mit denen personenbezogene Daten erhoben werden, sind die verschiedenen Felder gekennzeichnet, die für die entsprechende Registrierung ausgefüllt werden müssen.

1.5. Der Hauptzweck der automatisierten Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die infolge der Bestellung, Verwendung, Vertragsabschlusses über ein Produkt oder eine Dienstleistung oder irgendeine Transaktion oder eines Vorgangs, über diese Website erfasst werden, ist die Aufrechterhaltung der Vertragsbeziehung mit dem Inhaber der Website.

1.6. Sie erteilen Ihre Genehmigung für den Versand von Werbung für unsere Dienstleistungen und Produkte. Ihre personenbezogenen Daten können verwendet werden, um den Versand von Werbung auf herkömmliche oder elektronische Weise zu verwalten. Die E-Mail-Adressen und die personenbezogenen Daten, die Sie uns über das Kontaktformular auf der Website zur Verfügung stellen, werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer auf diesem Weg gestellten Fragen verwendet. So besagen es die Bestimmungen der Artikel 22.1 und 22.2 im Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs, in ihrer geänderten Fassung gemäß Art. 4 des Königlichen Gesetzesdekrets 13/2012 über die Nutzung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mit dem Zweck, den Versand von Werbung zu verwalten.

1.7. Das Unternehmen garantiert die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten der Benutzer. Unbeschadet dessen werden die Gesellschaft und/oder das Unternehmen den zuständigen Behörden die personenbezogenen Daten und andere Informationen bekannt geben, die sich in ihrem Besitz befinden oder über ihre Systeme zugänglich sind, die gemäß den im jeweiligen Fall geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften verlangt werden. Die personenbezogenen Daten können in den Dateien, deren Inhaber die HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. ist, auch nach Beendigung der über die Website des Unternehmens entstandenen Geschäftsbeziehung, ausschließlich für die oben genannten Zwecke und in jedem Fall während der gesetzlich festgelegten Fristen gespeichert werden und stehen den Verwaltungs- oder Justizbehörden zur Verfügung.

COOKIES-RICHTLINIE

Das Unternehmen HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. mit Steueridentnummer (NIF/CIF): B16620791, Sitz in CALA FIGUERA; SANTANYI und E-Mail-Adresse: info@hotelvillasirena.com sowie Website: WWW. HOTELVILLASIRENA.COM informiert den Nutzer hiermit ausdrücklich darüber, dass gemäß Art. 22.2 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs ( LSSI ) diese Website eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern verwendet, um Ihnen ein besseres Erlebnis und besseren Service bieten zu können. Durch das Surfen oder die Nutzung unserer Dienste stimmt der Benutzer ausdrücklich dem Einsatz von Cookies zu. Der Benutzer hat jedoch die Möglichkeit, die Generierung von Cookies zu verhindern und deren Löschung durch die entsprechenden Einstellungen in seinem Browser zu steuern. Wenn Sie die Verwendung von Cookies in Ihrem Browser blockieren, sind möglicherweise einige Dienste oder

Funktionen der Website nicht verfügbar.

*Als eigene Cookies gelten: Jene Cookies, die von einem Computer oder einer Domain, die vom Web-Editor verwaltet wird und von welcher der vom Benutzer angeforderte Dienst bereitgestellt wird, an das Endgerät des Benutzers gesendet werden.

Was ist ein 'Cookie'?

Ein 'Cookie' ist eine Datei, die auf Websites heruntergeladen wird. Sie wird von bestimmten Websites an den Browser gesendet und im Endgerät des Benutzers gespeichert. Dies kann ein PC, ein Mobiltelefon, ein Tablet usw. sein. Diese Dateien ermöglichen es der Website, sich Informationen über Ihren Besuch zu merken, z. B. Sprache und bevorzugte Optionen. Dadurch kann die Website Informationen über das Surfverhalten auf Ihrem Computer abrufen und so Ihren nächsten Besuch vereinfachen und dafür sorgen, dass die Website durch die

Personalisierung ihrer Inhalte hilfreicher wird.

Wie werden Cookies eingesetzt?

Durch das Surfen auf dieser Website akzeptiert der Benutzer, dass 'Cookies' in seinem Endgerät installiert und uns folgende Informationen übermitteln können:

Statistische Informationen zur Nutzung der Website.

Das Login des Benutzers, um die Sitzung im Web aktiv zu halten.
Das bevorzugte Webseitenformat für den Zugriff von mobilen Geräten.
Die letzten durchgeführten Suchanfragen in den Webdiensten und Personalisierungsdaten dieser Dienste.
Informationen zu den Werbeanzeigen, die dem Benutzer angezeigt werden.
Informationen zu den Umfragen, an denen der Benutzer teilgenommen hat.
Verbindungsdaten mit sozialen Netzwerken für Benutzer, die sich über ihren Facebook- oder Twitter-Account anmelden.

Verwendete 'Cookie'-Typen

Diese Website verwendet sowohl temporäre Cookies als auch permanente Cookies. Die Cookies einer Sitzung speichern nur Daten, während der Benutzer auf das Web zugreift, und die permanenten Cookies speichern die Daten auf dem Endgerät, um bei mehr als einer Sitzung darauf zugreifen und sie nutzen zu können. Sie werden in der Regel zum Speichern von Informationen verwendet, die nur für die Bereitstellung des vom Benutzer angeforderten Dienstes bei einer einzigen Gelegenheit von Interesse sind.

Je nach dem, zu welchem Zweck die anhand der Cookies erfassten Daten verarbeitet werden, kann die Website folgende Varianten verwenden: Technische Cookies

Sie bieten dem Benutzer die Möglichkeit, über eine Website, Plattform oder Anwendung zu navigieren und die verschiedenen dort angebotenen Optionen oder Dienste zu nutzen, z. B. die Zugriffe und die Datenkommunikation zu steuern, die Sitzung zu identifizieren und auf Bereiche mit Zugangsbeschränkung zuzugreifen, sich an die Bestandteile einer Bestellung zu erinnern, die Kaufabwicklung einer Bestellung durchzuführen, die Anmeldung oder Teilnahme an einer Veranstaltung durchzuführen, Sicherheitselemente während des Surfens zu nutzen, Inhalte für die Verbreitung von Videos oder Musik oder Inhalte über soziale Netzwerke zu teilen.
Personalisierungs-Cookies

Diese Cookies ermöglichen dem Benutzer den Zugang zur Dienstleistung mit einigen vordefinierten allgemeinen Merkmalen, die auf verschiedenen Kriterien im Endgerät des Benutzers basieren, wie z. B. der Sprache, dem Browsertyp, mit dem der Benutzer auf den Dienst zugreift, der Einstellung der Region, aus der er auf den Dienst zugreift, die geografische Position des Endgeräts und die regionale Konfiguration.

Werbe-Cookies

Dies sind jene Cookies, welche die Verwaltung der Werbeflächen, die der Redakteur gegebenenfalls in eine Website, Anwendung oder Plattform aufgenommen hat, von der aus der bestellte Dienst basierend auf Kriterien wie bearbeiteter Inhalt bereitgestellt wird oder die Häufigkeit der Anzeigenschaltung, auf möglichst effiziente Weise ermöglichen.

Cookies für verhaltensabhängige Werbung

Dies sind jene Cookies, welche die Verwaltung der Werbeflächen, die der Redakteur gegebenenfalls in eine Website, Anwendung oder Plattform aufgenommen hat, von der aus der bestellte Dienst erbracht wird, auf möglichst effiziente Weise ermöglichen. Diese Cookies speichern Informationen über das Benutzerverhalten, die durch die ständige Beobachtung ihrer Surfgewohnheiten gesammelt werden. Dies ermöglicht die Entwicklung eines bestimmten Profils, um darauf basierende Werbung anzuzeigen.

Cookies für verhaltensbezogene Werbung

Cookies, die die höchst zweckdienliche Verwaltung von Werbeflächen ermöglichen, die gegebenenfalls vom Betreiber in einer Website, Plattform oder Anwendung einbezogen wurden, von wo aus der Website-Betreiber die erwünschten Dienstleistungen erbringt. Durch ständige Beobachtung der Nutzungsgewohnheiten der Nutzer speichern diese Cookies Informationen über deren Verhalten ab, was wiederum die Erstellung eines spezifischen Benutzerprofils zur Anzeige maßgeschneiderter Werbung ermöglicht.

Cookies zur statistischen Auswertung:

Cookies, die das Tracking und die Analyse des Nutzungsverhaltens der Website-Nutzer ermöglichen. Die mithilfe dieser Cookies erfassten Informationen werden für das Messen der Aktivität einer Website, Plattform oder Anwendung benutzt, und um Surfprofile der Nutzer dieser Sites zu erstellen, mit dem Zweck, die angebotenen Dienstleistungen anhand der Nutzungsdaten zu verbessern. B) Drittanbieter-Cookies:

1-Drittanbieter-Cookies: Cookies, die nicht vom Server oder Domain des Website-Betreibers selbst an die

Datenendeinrichtung des Nutzers gesendet werden, sondern von Drittanbietern verwaltet werden, welche die erfassten Informationen selbst bearbeiten. Bei manchen Websites können fremde Cookies von Drittanbietern gesetzt werden, die die Verwaltung und Verbesserung der angebotenen Dienstleistungen ermöglichen, wie z. B. statistische Dienste von Google Analytics und Comscore.

Bei dieser Website werden durch die Gesellschaft folgende Cookies benutzt:

Wie wird das Unternehmen für die Verwendung von Cookies auf dieser Webseite autorisiert?

In Bezug auf die Verwendung von Cookies auf dieser Webseite, die im vorherigen Abschnitt beschrieben wurde, erteilt der Benutzer die Genehmigung und seine Zustimmung für deren Verwendung wie folgt: Wenn der Benutzer irgendeine Seite des Webauftritts besucht, wird eine Meldung angezeigt, die darauf hinweist, dass auf der Webseite von HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. Cookies verwendet werden, und der Benutzer kann deren Verwendung durch entsprechende Konfiguration seines Browsers akzeptieren oder ablehnen. Wenn der Benutzer seinen Browser nicht so konfiguriert, dass Cookies nicht aktiviert werden, akzeptiert er mit dem Besuch der Webseite von HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. und der Nutzung seiner Dienste die Verwendung von Cookies.

Wie kann man die Zustimmung zur Verwendung von Cookies auf dieser Webseite widerrufen?

Der Benutzer hat die Möglichkeit, die Verwendung von Cookies jederzeit über seinen Browser abzulehnen und die auf seinem Computer installierten Cookies zuzulassen, zu blockieren oder zu löschen, indem er die Browseroptionen auf seinem Gerät (Computer, Handy, Tablet) entsprechend konfiguriert.

Ohne die Aktivierung der in der vorherigen Tabelle beschriebenen Cookies werden die genannten Webdienste nicht bereitgestellt.

Im Folgenden finden Sie die Links zu den Erläuterungen, wie Sie diesen Vorgang bei den wichtigsten InternetBrowsern durchführen:

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/kb/278835

Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=es_ES

Aktualisierung der Cookie-Richtlinie

Das Unternehmen HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. wird diese Richtlinie bei Bedarf aktualisieren, entweder weil dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder um neue Cookies zu löschen oder zu verwenden. Jede Änderung dieser Bedingungen wird auf dieser Website veröffentlicht.

Ab dem Moment, in dem die neuen Bedingungen dem Benutzer durch die Veröffentlichung bekannt gemacht und zur Verfügung gestellt werden, werden die neuen Cookie-Richtlinien automatisch angewendet und ersetzen die zuvor veröffentlichten Richtlinien.

Falls Sie Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie haben, können Sie das Unternehmen HOTEL VILLA SIRENA I

APARTAMENTS S.L. über folgende E-Mail-Adresse kontaktieren info@hotelvillasirena.com.

LEGAL NOTICE

In accordance with Articles 10 and 11 of Law 34/2002, dated 11 July, regulating information society and electronic commerce services, users and visitors can read the legal information related to the owner of the website at WWW.HOTELVILLASIRENA.COM

OWNER OF THE WEBSITE

Corporate name: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L.

Tax ID: B16620791

Address: Carrer Verge del Carme,37 07659 CALA FIGUERA; SANTANYI, ILLES BALEARS

Email address: info@hotelvillasirena.com

Telephone: 971645303

REGISTERED IN THE TRADE REGISTER UNDER VOLUME , FOLIO , SHEET , SECTION . ACTIVITY:

The following terms of service must be accepted in order to browse this website as a visitor or to register and access the services offered by WWW.HOTELVILLASIRENA.COM:

The user and the person browsing accept these terms and conditions of service.
Any user or person browsing that does not accept these terms and conditions will not be able to use this website or access the services offered by HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L.

PROPER USE OF THE WEBSITE

These Terms and Conditions of Use regulate the access and use of the website at WWW. HOTELVILLASIRENA.COM. The use of this website confers to you user status thereof from the time that you access and browse the website. Users expressly agree to these general terms and conditions from the time they access any of its content. Users accept the terms and conditions applicable to the different services offered by the company on the website being accessed.
HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. provides Users with access and use of different information and services through the website.
The website is free for Users. Users agree to use the website in accordance with Law, with the provisions of these General terms and conditions, as well as morality and generally accepted proper conduct and public order.
The provision of the services and access to information on the website does not generally require users to subscribe or register in advance. However, HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. requires users to complete the corresponding registration or data collection form as a condition to use some of the Services. This registration shall take place in the manner expressly indicated in the service itself or in the Special terms and conditions that may regulate said service.
Users must use the WWW.HOTELVILLASIRENA.COM website, its content and services in accordance with the Law, proper conduct and public order from the time of acceptance, with the due care according to the nature of the service you are being provided on the WWW.HOTELVILLASIRENA.COM website.
No information or material may be entered, stored or disseminated that constitute an attack on morality, public order, fundamental rights, public liberties, honour, privacy or the image of third parties, and in general against current regulations.
It is explicitly prohibited to take any action that could damage, render unusable, make inaccessible or deteriorate the Website, its contents or its services, or prevent it from being used as intended by other Users.
The User explicitly undertakes not to destroy, alter, render unusable or damage the personal data, software or electronic documents contained on the Website.
The User undertakes not to enter, store or disseminate any computer software, data, virus, coding, computer or telecommunications hardware or any other electronic or physical instrument or device that could damage the Website, any of its services, or any of the hardware, systems or networks of the Organisation, any other User, suppliers or in general of any third party, or in any other way that could cause them to suffer any kind of alteration or prevent them from functioning as normal.
No advertising, promotional or commercial activities may be carried out through the Website. No content and in particular no information obtained through the Website may be used to send advertising or messages with personal data to third parties.
It is prohibited to take any action that involves destroying, altering, using for personal use, rendering unusable or damaging the data, information, software or electronic documents of the Organisation, its suppliers or any third parties.
It is prohibited to take any action that infringes intellectual or industrial property rights or third-party secrets, and in general it is explicitly prohibited to use any content not owned by the User.
It is prohibited for the User to carry out acts of spam in the use or as a consequence of the use made of the Website or of information and services for the purpose of sales or other purposes of a commercial nature, to multiple persons without their consent or request, or any other unsolicited or unauthorised messages to multiple persons. It is also prohibited to send chains of unsolicited or unauthorised electronic messages, and to use distribution lists that can be accessed through the Website.
The Organisation reserves the right to take any kind of legal action against anyone who breaches the accepted obligations.

AMENDMENTS

The company reserves the right to unilaterally amend the terms and conditions at any time without any notice. It will publish and provide notification of this as much in advance as possible in these cases. It also reserves the right to unilaterally amend the presentation and settings of the website at any time without any notice.

THIRD-PARTY LINKS

This Legal Notice refers solely to the website and contents of the company, and does not apply to any third-party links or websites accessible through the website. The company is not responsible for the content of any of the websites accessible by a link, or any link contained on a website that is accessible from the company’s website.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

All of the contents of the Website are the exclusive property of the company, including but not limited to the graphic design, source code, logos, texts, graphics, illustrations, photographs, and other elements appearing on the website. Trade names, trademarks or distinctive signs of any type contained on the Website are also protected by intellectual and industrial property legislation. The exclusive exercise of the rights to use the abovementioned intellectual property corresponds to the company, particularly the rights of reproduction, distribution, public communication. Users are prohibited from making any unauthorised use of all or part of any of the contents of the website that include the company’s intellectual or industrial property rights over the site and/or its contents.

The company reserves the right to take any type of legal action against any user who performs any activity that involves reproduction, distribution, marketing, transformation and generally any other type of use, by any procedure, of all or part of the contents of the website and that constitutes an infringement of its intellectual and/or industrial property rights.

NOTIFICATIONS

Any notifications must be sent by email to info@hotelvillasirena.com for the purposes of these General terms and conditions, for any communication that may be necessary between the company and the user. Notifications sent by the company to the User should be sent using the details provided by users when registering on the WWW.HOTELVILLASIRENA.COM website. Users expressly agree for email to be used as a valid procedure for the sending of these notifications for all notifications related to the use of the website and/or the contracting of the services offered on the same.

JURISDICTION APPLICABLE LEGISLATION

These terms and conditions shall be regulated by Spanish Law, which will be applicable for anything not provided for in this contract in terms of interpretation, validity and execution. The parties expressly waive any jurisdiction that may correspond to them and expressly submit to the Courts and Tribunals of Palma de Mallorca to settle any dispute that may arise in the interpretation or execution of these contractual terms and conditions.

1.1. In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation GDPR EU 679/2016 and Organic Law 3/2018 of 5 December on Data Protection and Guarantee of Digital Rights, you are provided with the following information on how your personal data is processed:

MANAGER: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., Fiscal ID code: B16620791, Address: Carrer Verge del Carme,37, CP: 07659 CALA FIGUERA; SANTANYI , Telephone: 971645303 , Email address: info@hotelvillasirena. com. Data Protection Officer: CONTACT: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

PURPOSE: We at HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. process the information that you provide us with in order to provide the services and/or sell the products that you have contracted through our website and to manage the sending of information and commercial research. We will develop a commercial profile based on the information provided in order to be able to offer you our services in accordance with your interests. No automated decisions will be made based on this profile. The personal data provided will be retained for the duration of the commercial relationship and as long as no request has been received to delete the same by the interested party, for a duration of 5 years from the last time you contract and/or purchase anything. In any event, your personal data will be retained while they remain useful for the purpose indicated, and in any event for the legally established periods and for the time needed to address any possible liabilities resulting from said processing. LEGAL BASIS: Personal data processing is based on the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into the contract, and in any event you have given your consent for your personal information to be processed for one or more specific purposes, in accordance with the provisions of the GDPR EU 679/2016 (ART. 6.1. A. B) and Organic Law 3/2018 of 5 December (Data Protection and Guarantee of Digital Rights: LOPDPGDD). Articles 20 and 21 of the Information Society Services Act 34/2002, for the use of telecommunications to send commercial offers, shall apply. While the prospective offer of products and services is based on the consent you are requested to provide, the withdrawal of this consent will not condition the contract for the purchase of any product and/or service under any circumstances. The personal data must be provided, otherwise the service requested cannot be provided and/or the product sold and/or the requested offer cannot be provided and the sending out of commercial information cannot be managed. RECIPIENTS: No personal data will be shared with any third party not connected to the company, unless it is a legal requirement to do so. However, you are informed that third-party providers may have access to your personal data, as data processors, within the framework of the provision of a service for the Data Controller company. In addition to the above, the company may share or communicate personal data in order to meet its obligations with public administrations when required to do so by law. No data is expected to be transferred to third countries. No decisions will be made on the adequacy, guarantees, binding corporate standards or specific situations that apply. RIGHTS: Interested parties have the right to obtain access to their personal information, as well as to request that any inaccurate data be rectified or, where appropriate, to request the removal of said data when, among other reasons, the information is no longer needed for the purposes for which it was obtained. In certain circumstances, interested parties may request that the processing of their data be limited, in which case we will only retain it for the purpose of filing or defending complaints. Additionally, and for purposes related to their particular situation, interested parties may oppose the processing of their data, in which case their personal information will no longer be processed for those purposes to which they have stated their opposition. When technically possible, the interested party may request the portability of their data to another Data Controller. To exercise these rights, in accordance with current legislation, the parties concerned may write to HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. at Carrer Verge del Carme,37, CP: 07659 CALA FIGUERA; SANTANYI, enclosing a copy of a document accrediting their identity (national identity document), or email info@hotelvillasirena.com. You have the right to file a complaint with the Regulatory Authority: The Spanish Agency for Data Protection (www.agpd.es). Origin of personal data: the data subject.

1.2 The client expressly accepts the inclusion of the personal data collected while browsing the website or provided by filling in any form, as well as any obtained as a result of any possible commercial relationship in the automated personal data files mentioned in the first paragraph. During the data collection process as well as on each part of the website where personal data may be requested, the client will be informed, either through a hyperlink, or through the inclusion of appropriate reminders on the form itself, of whether it is mandatory to collect such personal data or not. Any client who chooses to register on our company’s website will be asked to provide the personal data necessary for the purposes of the requested service, namely the provision of the services and/or sale of products offered on the website.

1.3. Clients/users may exercise the rights recognised in Articles 15 to 21 of Regulation (EU) No 2016/679, and particularly the rights of access, rectification, deletion, restricted processing, data portability, opposition and automated individual decisions, whenever appropriate, in relation to the data collected as provided for in the previous section. The rights referred to in the preceding paragraph may be exercised by each client through a form for the exercise of said rights that can be requested by email. Completed and signed requests should be sent by post to the following address: HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., with address at Carrer Verge del Carme,37 07659 CALA FIGUERA; SANTANYI, ILLES BALEARS, including a photocopy of the client’s national identity document in both cases.

1.4. HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. informs you that, if a CUSTOMER wishes to register on the Website, he or she will be asked to provide a series of personal data, which it is mandatory to provide. Therefore, if this personal data is not provided, the User will not be able to register on the HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. Website. All Users/Customers are obliged to guarantee that all information provided is accurate and up to date. The registration forms, where the personal data is collected, indicate the various fields that are mandatory for the User to be able to register.

1.5. The main purpose of the automated processing to which all personal information collected is subjected as a result of the request, use, contracting of any product or service or any transaction or operation that is performed through this website is the maintenance of the contractual relationship with the owner of this website.

1.6. You authorise the sending of advertising about our services and products. Your personal data will be used to manage the sending of advertising through traditional or electronic means. Any email addresses and personal information you provide us with through the contact form on the website will be used exclusively to deal with any queries you send us through the same. The provisions of Article 22.1 and 22.2 of Law 34/2002 dated 11 July, regulating information society and electronic commerce services, which is amended pursuant to Art. 4 of Royal Decree-Law 13/2012, regarding the use and processing of your personal data is applicable in order to manage the sending of advertising.

1.7. The company guarantees the confidentiality of personal data. However, the Company and/or the Entity shall provide the competent authorities with any personal data and any other information that is in its possession or that is accessible through its systems and is required in accordance with the laws and regulations applicable to the case. Personal data may be stored in the files owned by HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., even following the termination of the relations formalised through the company's website, exclusively for the purposes listed above and during the legally established time frames available to the administrative or judicial authorities in all cases.

COOKIES POLICY

The company HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L., with tax ID: B16620791, with address at CALLE: Carrer Verge del Carme,37 07659 CALA FIGUERA; SANTANYI, ILLES BALEARS, email address: info@hotelvillasirena.com and website: WWW.HOTELVILLASIRENA.COM, expressly informs users that in accordance with Art. 22.2 of Law 34/2002, dated 11 July regulating information society and electronic commerce services (LSSI), this website uses own and third-party 'cookies' to enhance your experience and service. Users expressly agree to use 'cookies' when browsing or using our services. However, users can opt to prevent the generation of 'cookies' and their removal by selecting the corresponding option on their browser. Certain services or functionalities of the website may not be available if you block the use of 'cookies' on your browser.

*Own Cookies are understood to be: Any that are sent to a user’s computer from a device or domain managed by the publisher itself and from which the service requested is provided to the User.

What is a 'cookie'?

A 'cookie' is a file that is downloaded on websites and is sent from certain websites to the browser, and that are stored on the user's computer, which may be a personal computer, a mobile phone, tablet, etc. These files enable the website to remember information about your visit, such as language and favourites, which enables you to retrieve information about the browsing made from your computer, which is intended to facilitate your next visit and to make the site more useful thanks to the customisation of its content.

How are 'cookies' used?

By browsing this website, users are agreeing to the installation of 'cookies' on their computer and that allow us to find out the following information:

Statistical information about the use of the website.

The user’s log-in to keep the session open on the website.

The preferred website format for access from mobile devices.

The most recent searches made on the services on the website and customisation data for these services.

Information about advertisements that users are displayed. Information from surveys that users have taken part in.

Data on the connection with social networks for users who access through their Facebook or Twitter accounts.

Types of 'cookies' used

This website uses both temporary log-in as well as permanent 'cookies'. Log-in 'cookies' store data only for the duration that the user is using the website, while permanent cookies store data on your computer to be accessed and used during more than one log-in session. These are often used to store information that only needs to be stored for the provision of the service requested by users on one particular occasion.

According to the purpose for which the data obtained through the 'cookies' is processed, the website may use:

Technical 'cookies':

These are any that allow users to browse a website, platform or application and the use of different options or services that exist therein, such as to monitor traffic and communication of data, identify the log-in session, allow parties to have restricted access, remind users of the elements that make up an order, complete the purchase process of an order, perform a request for registration or participation in an event, use security elements while browsing, store content for the broadcasting of videos or sound or share content through social networks, etc.

Customisation 'cookies':

These are any that allow users to access the service with certain general predefined characteristics according to a set of criteria on users’ computers, such as the language, the type of browser used to access the service, the geo-localisation of the computer and the regional configuration from which you access the service.

Advertising 'cookies':

These allow the advertising space that may be included by the publisher on a website, application or platform from which the requested service is provided to be managed in the most efficient manner possible, based on criteria such as the edited content or how often the ads are displayed.

Behavioural advertising 'cookies':

These allow the advertising space that may be included by the publisher on a website, application or platform from which the requested service is provided to be managed in the most efficient manner possible. These cookies store information on user behaviour obtained through continued observation of their browsing habits, allowing the development of a specific profile to display advertising based on the same.

Statistical analysis 'cookies'

These are any that allow the tracking and analysis of user behaviour on the websites. The information collected through this type of 'cookie' is used to monitor the activity of the website, application or platform and for the preparation of browsing profiles of users of these websites, in order to make improvements in the service based on users’ data use.

Third-party cookies

These are any that are sent to users’ computers from a device or domain that is not operated by the publisher, but by another entity that processes the data obtained through the cookies. Third-party 'cookies' can be installed on certain websites that allow the services offered to be managed and improved. These may be Google

Analytics, and Comscore statistical services.

The Company uses the following cookies on this website that are detailed below:

How is authorisation given to the company for the use of cookies on this website?

With regard to the use of cookies on this website described in the previous section, as a user you authorise and gives consent for their use in the following way: When you access any website, a message will appear indicating that the website of HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. uses cookies, and that you may accept or reject their use by configuring your browser settings. If you do not configure your browser settings to ensure that cookies are not activated, when browsing the website of HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. and using its services you accept the use made of these cookies.

How is consent withdrawn for the use of cookies on this website?

As a user you have the option not to give your consent for the use of cookies at any time through your web browser, and can allow, block or delete cookies installed on your system by configuring the options of the web browser that you use on your device (computer, mobile, tablet).

If cookies are not activated as described above, the web services indicated will not be provided.

The following links explain how to carry out this process for the main web browsers:

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/kb/278835

Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=es_ES

Updating the cookies policy

The company HOTEL VILLA SIRENA I APARTAMENTS S.L. will update this policy when necessary, either because of a regulation requiring it to do so, or because it has removed certain cookies, or is using new cookies. Any modification of these terms and conditions will be published on this website.

Once you have been informed of the new terms and conditions, and these have been made available to you by publishing them on this website, the new cookies policy will apply and automatically replace the previous policy.

If you have any queries about this cookies policy, you can contact the company HOTEL VILLA SIRENA I

APARTAMENTS S.L. by emailing info@hotelvillasirena.com.